en dirección al oeste

Traductor
Ejemplos

A medida que la Placa Indo - Australiana se levanta y se desliza, eso permite que las placas del Pacífico se desplacen, en dirección al oeste, lo cual también permite que Sudamérica se deslice hacia el oeste.	As the Indo-Australia Plate lifts and slides, this allows the Pacific plates to shift west, which allows S America to shift west also.
Se debe girar a la izquierda, en dirección al oeste.	You must turn left, heading west.
Salida en dirección al oeste del valle de los Indus.	Departure to the west of the Indus Valley.
Sudamérica está jalando en dirección al oeste, a lo largo de su porción superior.	S America is tugging to the west, along its top side.
Cada fin de semana, miles de personas caminan en dirección al oeste de la ciudad.	Every weekends, thousands of people walk in a westerly direction.
Pero esta está en dirección al oeste.	But this is facing west.
¿Qué está en dirección al oeste?	What is facing west? The bed.
Si viene por South Beach tome el Macarthur Causeway en dirección al oeste, hacia la autopista 836 West.	If you are approaching the airport from South Beach, drive west along the Macarthur Causeway to 836 West.
La Placa del Caribe está siendo empujada en dirección al oeste, a medida que el desplazamiento de Sudamérica va adquiriendo momentum.	The Caribbean Plate is being pushed to the west, as the roll of S America gains momentum.
Podrían los Zeta entregarnos una mejor idea, en cuanto a qué tanto más allá, en dirección al oeste (y al norte?	Can the Zetas give us a better idea of just how much further to the west (and north?)
Dejamos entonces Carrizo Springs y continuamos en dirección al oeste sobre la carretera estatal 277 hacia la ciudad fronteriza de Eagle Pass.	Our trip continued west from Carrizo Springs and west on U.S. Highway 277 to the border community of Eagle Pass.
Desde la M90, continúe por la M90 hasta la rotonda de Broxden, en el cruce con la A9 en dirección al oeste de Perth.	Check-in: Check-out: From the M90 continue on the M90 to the Broxden roundabout junction with the A9 to the west of Perth.
Sugerencias de observación: mirar en dirección al oeste unos 30 a 60 minutos pasada la puesta del sol y cuando el sol ya se ha sumergido 6 a 16 grados bajo el horizonte.	Observing tips: Look west 30 to 60 minutes after sunset when the sun has dipped 6oto 16obelow the horizon.
Los 200m iniciales del paso consistían en un pasaje tubular, de aproximadamente 3m de diámetro pasaje procediendo en dirección al oeste hasta estrecharse considerablemente e inclinarse abruptamente hacia abajo.	The initial 200m of the passage consisted of a tubular, approximately 3m diameter passageway proceeding in a westerly direction until narrowing considerably and sloping sharply downward.
La posición de la nueva ciudad a lo largo de la pequeña península era ciertamente estratégica por el control de la costa y por la expansión en dirección al oeste.	The new City's position, along the small peninsular, was definitely a strategic one, allowing control of the coast and for expansion towards the west.
Duluth, Minnesota, está situada en el punto de ruptura del Lago Superior, como se puede ver por la aguzada forma que toma el lago al abrirse en dirección al oeste.	Duluth, MN is at the ripping end of Lake Superior, as one can see from the sharp point the lake assumes as it rips open toward the west.
El país de 21 millones de habitantes se encuentra en la ruta de tráfico comercial en dirección al oeste más transitada del mundo y presume un puerto más concurrido que cualquiera en EUA.	The country of 21 million sits astride the world's most heavily trafficked west-bound trade route and boasts a busier port than any in the United States.
Esto proporciona espacio para que Sudamérica se desplace, en una distancia estimada de 125 millas en dirección al oeste, pero los bordes de la placa en el Pacífico Central también se han estado ajustando sostenidamente.	This provides an estimated 125 miles of room for S America to roll to the west, but the plate boundaries in the central Pacific have also been steadily adjusting.
Continuando el tour desde la Catedral de San Salvador, para llegar al Centro Cultural De Bond hay que caminar en dirección al oeste, pasando cerca de la famosa Sala de Conciertos de Brujas.	Continuing the tour from Saint Saviour's Cathedral, in order to reach the De Bond Cultural Centre, one has to walk in direction West passing close by the famous Concert Hall of Bruges.
En tercer lugar, el éxito del Pacto de estabilidad puede crear un interesante precedente en dirección al oeste, en concreto, una ampliación del pacto orientada al Cáucaso hasta ahora tan inestable.	Thirdly, the success of this Stability Pact may well set a positive precedent for the East, with the Pact extended in the direction of the currently very unstable Caucasus.