en diez años

Para la primera vez en diez años, aquí esta Magik
For the first time in ten years, here is Magik
Con ocho nominaciones en diez años, Rodgers tiene el récord.
With eight nominations in ten years Rodgers holds the record.
La vejez a las gatas comienza aproximadamente en diez años.
The old age at cats begins approximately in ten years.
Sí, pero es mi primer ensayo en diez años.
Yeah, but it's my first rehearsal in ten years.
Agricultura Italia: en diez años abandonó 300,000 hectáreas →
Agriculture Italy: in ten years abandoned 300,000 hectares →
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
He returned home for the first time in ten years.
No he visto una marca como esta en diez años.
I haven't seen a mark like that in 10 years.
Ha hablado con su hermano dos veces en diez años.
She talked to her brother twice in 10 years.
Bueno, claro, pero no me has visto en diez años.
Well yeah, but you haven't seen me in ten years.
Tal vez en diez años asumimos allí la primera colonia extraterrestre.
Maybe in ten years we assume there first extraterrestrial colony.
Stu, no me has visto jugar en diez años.
Stu, you haven't seen me play in ten years.
Luiten es el primer ganador holandés en diez años.
Luiten is the first Dutch winner in ten years.
El gobierno gastó en diez años 100 billones de yenes.
The government spent 100 trillion yen in ten years.
El segundo vuelo de Vitaly Grach±va ha pasado en diez años.
The second take-off of Vitaly Grachyov happened in ten years.
Y no ha envejecido ni un poco en diez años.
And he hasn't aged a day in ten years.
Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Sobre todo cuando no has visto a alguien en diez años.
Especially when you haven't seen someone in ten years.
No lo he visto en diez años pero si Zato...
I haven't seen him in ten years... but if Zato...
Entré a un gimnasio por primera vez en diez años.
Walked in to a gym for the first time in ten years.
¿Qué quieres ser en diez años, Harry?
What do you want to be in 10 years, Harry?
Palabra del día
el inframundo