en días de fiesta

Traductor
Ejemplos

Desafortunadamente, los errores ocurren en días de fiesta.	Unfortunately, mistakes happen on holidays.
Y algunos días 32 (en días de fiesta) pero mi concentración es la más pobre entre todos.	And some days 32 (on holidays), but my concentration is poorest among all.
El buen juego para jugar en días de fiesta tales como: cumpleaños, navidad, heluin, año nuevo.	The game nice to play at such holidays as: birthday, christmas, heluin, new year.
Ni aceptamos una transferencia del Passover a Pascua, o la adición en días de fiesta no-bíblicos.	Nor do we accept a transfer from Passover to Easter, or the addition on non-biblical holidays.
La escuela está abierta durante la semana Santa y Navidad y se cierra solo en días de fiesta.	The school is open during Easter and Christmas and only closes on feast days.
En los últimos años, cada vez más personas están dispuestas a tener un viaje de auto-conducción en días de fiesta.	In recent years, more and more people are willing to take a self-driving travel on holidays.
Se llenaba de gente venida de los parajes en días de fiesta, de mercado o de reunión política.	It filled with people from the rural communities on holidays, market days, or for political meetings.
Resumen: En los últimos años, cada vez más personas están dispuestas a tener un viaje de auto-conducción en días de fiesta.	Abstract: In recent years, more and more people are willing to take a self-driving travel on holidays.
Él trabaja muchas horas, pero siempre se asegura de estar aquí en mi cumpleaños y en días de fiesta importantes.	He works long hours, but he always makes sure to be here on my birthday and other important holidays.
Desde 1990 este deporte ha considerado un aumento de popularidad, especialmente en días de fiesta por todo el mundo.	Since 1990 Golf has been marked as an increasing activity in specialised golf holidays worldwide.
Lecciones para los cursos estándar llevará a cabo del lunes al viernes y no en días de fiesta nacionales italianas.	Lessons for the Standard Courses take place from Monday to Friday and not on Italian national holidays.
Existen situaciones en las que no encontramos realmente una vida comunitaria plena, más allá de las reuniones sociales en días de fiesta.	There are situations where a full community life, beyond the social gatherings on feast days, does not really exist.
Hacer el ayuno en días de fiesta –como Eid Al-Fitr, Eid Al-Adha y la fiesta del Hayy– está estrictamente prohibido.	Fasting on the two festival days, Id al-Fitr and Id al-Adha, the feast of the Hajj, is strictly forbidden.
Tenga en cuenta que los pedidos realizados durante el fin de semana o en días de fiesta (oficiales), se procesarán al siguiente día laborable.	Please note that orders placed during the weekend or on (official) holidays, will be processed on the next working day.
Por ejemplo, en días de fiesta mundial en su mayoría de personas están en casa y puede ser que necesite alguien con quien hablar.	For example on global holidays mostly people are at home and might need someone to talk to. Also the weather plays a big role.
En la remuneración convenida en los contratos laborales con personal de dirección se puede tener en cuenta el trabajo preparatorio en días de fiesta.	The pay agreed in work contracts with managerial staff may take preparatory work on holidays into account. Under paragraph 14 of Act No.
Si el empleador y el trabajador han convenido en compensar con tiempo libre el trabajo en días de fiesta, el trabajador no tiene derecho a esa prima extraordinaria.	If the employer and employee have agreed upon compensatory time off for working on holidays, the employee is not entitled to extra pay.
Al mismo tiempo, el empleador tiene la obligación de informar por escrito a esos empleados que les asiste el derecho a negarse a trabajar en días de fiesta.	At the same time, the employer is obliged to inform in writing the employees mentioned above upon their right to refuse to work during holidays.
Es un equipo grande de la diversión para muchas familias y uso comercial en días de fiesta pues trae mucha diversión a los niños y a los adultos.	It is a large amusement equipment for many families and commercial use in holidays as it brings a lot of fun to both the kids and adults.
Aquí esté los acoplamientos a los sitios en días de fiesta tradicionalmente celebrados en Alemania tienen gusto de Navidad, de Pascua, de Fasching, de Loveparade, de Oktoberfest, y más.	Tweet Here are links to the sites on traditionally celebrated holidays in Germany like Christmas, Easter, Fasching, Loveparade, Oktoberfest, and more.