en cuenta

Popularity

500+ learners.

Escuchar Angel en cuento fariy juegos relacionados y actualizaciones.	Play Angel in fariy tale related games and updates.
Angel en cuento fariy, el juego libre Viste a juegos en línea.	Angel in fariy tale, play free Dress Up games online.
¡Y en cuento a vosotros, será mejor que lo sepan!	And as for you, it's better you know it!
Y en cuento al resto de cosas, sus clientes, todo eso, hace tiempo que se acabó.	And as for the rest of it, his clients, all of that, it's long over.
En mi opinión hay una sensación muy positiva en cuento a la edición de 2015.	My personal view is that there is a very positive feeling about the event for 2015.
Es la primera vez que se desarrolla un proceso de consulta nacional, que brindó información importantísima en cuento la problemática de los grupos voluntarios y las limitaciones de su labor.	This was the first time that a national consultation was developed that provided needed information about the problems and limitations of volunteer groups.
Algunos bienes importantes, tales como pensiones y seguros de vida, puede que no sean tratados como parte de tu herencia por lo que debes tomar otras medidas en cuento a ellos.	Some important assets, such as pensions and life policies, may not be treated as part of the estate and you may need take action about them.
Al usar nuestro Sitio, o proveernos con tu información personal identificable, estás de acuerdo en que podemos comunicarnos contigo de manera electrónica sin importar seguridad, privacidad ni problemas administrativos en cuento al tu uso de nuestro Sitio.	By using the Site or providing personally identifiable information to us you agree that we can communicate with you electronically regarding security, privacy and administrative issues relating to your use of the Site.
En cuento a Vane, no me gusta dejarlo allí más que a Uds.	As for Vane, I don't like leaving him up there any more than you do.
En cuento a su esposa y a su hija, debemos ir a la administración KZ y hacer que las transfieran.	As for your wife and daughter, we must go to KZ Administration and get them transferred.
Davis opina que en Cuento de Navidad, Dickens mostró que esta festividad podía celebrarse también en las ciudades, pese a la creciente modernización.	Davis considers that in A Christmas Carol, Dickens showed that Christmas could be celebrated in towns and cities, despite increasing modernisation.
En cuento a los traficantes, se adoptan las medidas correspondientes a cada caso, como la denuncia a la policía y a otras autoridades correspondientes, o la denegación de permiso de entrada.	As for the perpetrators, appropriate measures are taken according to each case, such as reporting the case to the police and other authorities concerned or denying permission for landing.
Entonces quienquiera que estuviese a mi lado empezó a repasar mi vida a un ritmo que no se puede explicar en palabras (como hacían con Scrooge en Cuento de Navidad), mostrando lo bueno y lo malo.	Then whoever is beside me starts running through my life at a pace you cannot describe in words (like they did in with Scrooge in the Christmas story), showing bad and good.
Pero en cuento viene la cuenta, no te preocupas para nada.	But when it comes to the check, don't worry about it.
En esta recopilación, un poeta acaba convertido en cuento.	In this selection of stories, a poet becomes a tale.
Internet ofrece numerosas posibilidades en cuento al acceso a la información.	The Internet offers a huge bunch of possibilities to access information.
Habla con alguien de confianza en cuento puedas.	Talk to someone you trust as soon as you can.
Formación y tareas de un Comité Organizador: (reducir y tomar en cuento commentario)	Formation of an Organising Committee: (reduce and take into account comment made)
Empieza el acceso, iré en cuento pueda.	Start the access, I'll go as soon as possible.
La familia de Lot, que no tuviera en cuento su advertencia, pereció rápidamente.	Lot's family who did not heed his warning, very quickly perished.