en cuarentena

Traductor
Ejemplos

Todos los presentes se presumen infectados, en cuarentena y [DATOS BORRADOS].	All present were presumed infected, then quarantined and [DATA EXPUNGED].
Ellos determinarán si su mascota debe estar en cuarentena.	They will determine if your pet must be quarantined.
Esta página muestra los archivos en cuarentena del NAS.	This page shows the quarantined files on the NAS.
Los archivos que contienen amenazas están en cuarentena y no se puede acceder.	Files that contain threats are quarantined and cannot be accessed.
Los seres humanos han puesto en cuarentena sobre su existencia por la NWO.	Humans have been quarantined about their existence by the NWO.
Sí, quizá cuando lo pintas así, deberíamos estar en cuarentena.	Yeah, maybe when you put it that way, we should be quarantined.
Trataron de ponerse en cuarentena ellos mismos del resto de la sociedad.	They tried to quarantine themselves from the rest of society.
Bueno, estábais todos ocupados, y además, lo puse en cuarentena.	Well, you're all so busy, and besides, I quarantined it.
Otras modificaciones permiten poner a las personas en cuarentena en determinadas circunstancias.	Other amendments enable persons to be quarantined in certain circumstances.
No es necesario poner en cuarentena a la gente durante tres días.	You don't need to quarantine people for three days.
Hay comunidades enteras en cuarentena, sin acceso a comida y agua suficiente.	Entire communities are quarantined, lacking access to sufficient food and water.
No puede llegar a los pacientes en cuarentena.	It can not get to the quarantined patients.
Estados Unidos no podía poner a Irak en cuarentena indefinidamente.	The United States could not indefinitely quarantine Iraq.
Algunos agentes son contagiosos y las víctimas tal vez necesiten estar en cuarentena.	Some agents are contagious, and victims may need to be quarantined.
Papá no va a creer que estás en cuarentena.	Daddy is not gonna believe you've been quarantined.
Puede Eliminar el archivo en cuarentena o Restaurarlo en su ubicación anterior.	You can Delete the quarantined file or Restore it to its previous location.
Me han ordenado poner en cuarentena a la plataforma.	We've been given an order to quarantine the rig.
Cinco individuos fueron puestos en cuarentena; Los de clase-D fueron eliminados.	Five individuals were subsequently quarantined; D-class subjects were terminated.
Pero ahora estamos en cuarentena, y la vida es muy difícil.	But now we are in quarantine, and life is very difficult.
La policía anunció la construcción debía ser puesto en cuarentena.	Police announced the building was to be put under quarantine.