en cuanto puedas

Traductor
Ejemplos

El Sr. Evans quiere que vengas en cuanto puedas.	Mr. Evans wants you to come as soon as you can.
Ven a mi casa en cuanto puedas.	Come to my house as soon as you can.
Gideon quiere que le llames en cuanto puedas.	Gideon wants you to call him as soon as you can.
Consigue la información y regresa en cuanto puedas.	Get the information and get back as soon as you can.
Está bien, bueno vuelve a llamarme en cuanto puedas.	Okay, well, get back to me as soon as you can.
Ven a verme al apartamento en cuanto puedas.	Meet me at the apartment as soon as you can.
Encárgate de esos, en cuanto puedas, por favor.	Get hold of those as soon as you can, please.
Hola Himanshu, ve a casa de tu padre en cuanto puedas.	Hello Himanshu, head to your dad's place as soon as possible.
Bien, vuelve en cuanto puedas, y que no te sigan.	Fine, get back as soon as you can and don't be followed.
Solo ven con nosotros en cuanto puedas.	Just come join us as soon as you can.
Ezra, llámame en cuanto puedas, ¿vale?	Ezra, just call me as soon as you can, okay?
Y tú vuelve en cuanto puedas, ¿me oyes? Hala...	And you come back as soon as possible, you hear?
¡Ya casi hemos llegado así que ven en cuanto puedas!	We're nearly there so get here as soon as you can!
Ve a la puerta en cuanto puedas.	Head to the gate as soon as you can.
Sigamos. Está bien, dame tu reporte en cuanto puedas.	All right, get me your report as soon as you can.
Deberías traerla a la familia en cuanto puedas.	You should bring her in to the family as soon as you can.
Pasate por mi despacho en cuanto puedas.	Please call at my office as soon as you can.
Escríbeme en cuanto puedas, por favor.	Write me as soon as you can, please.
Te quieren en la Cúpula Terrestre en cuanto puedas llegar allí.	They want you in Earth Dome as soon as you can get there.
Henry, llámame en cuanto puedas.	Henry, call me back as soon as you possibly can.