en cuanto

Popularity

9,500+ learners.

La base de la salvación no está en cuanta convicción tienes.	The ground of salvation is not how much conviction you have.
Recomendaciones generales en cuanta a carácter, clasificación de negocios, etc.	General recommendations as to character, business qualifications, etc.
Aunque hay un número abundante de cuestiones en el informe, teniendo en cuanta el tiempo limitado, permítaseme que comente simplemente algunas.	While there are an abundant number of issues covered by the report, in view of the limited time, allow me to comment on just some.
¿Se tienen en cuanta las vistas desde dispositivos móviles?	Are the views from mobile devices taken into account?
Sí, tomando en cuanta que quieras ir ahí, en primer lugar.	Yeah, provided you want to get there in the first place.
¿Qué debería tener en cuanta al tomar este medicamento?	What should I watch for while taking this medicine?
Así que piense en cuanta comida pueden consumir.	So think about how much it can consume food.
No pensamos en cuanta gente va a trabajar con nosotros.	We do not see how many people are going to work with ourselves.
Mi Gobierno ha reiterado en cuanta ocasión ha tenido su voluntad negociadora.	My Government has reiterated on every occasion its will to negotiate.
¿Qué debería tener en cuanta al tomar este medicamento?	What should I watch for while using this medicine?
Tener en cuanta que el soporte para SAPI no está disponible en PHP 3.	Note that SAPI support is not available in PHP 3.
¿Qué debería tener en cuanta al tomar este medicamento?	What should I wristwatch for whilst taking this medicine?
La infraestructura de la planta de incubación debe tomarse en cuanta.	The infrastructure of the hatchery should be considered.
Reevalúa tu presupuesto, tomando en cuanta cualquier cambio a los ingresos o gastos mensuales.	Reevaluate your budget, taking into account any changes in income or monthly expenses.
Muy importante tener en cuanta que su diseño permite hablar con la funda cerrada.	Very important to note that its design allows speak with the closed case.
Pero tenga en cuanta a Live Search, en 3 años dará una gran sorpresa.	But have in all Live Search, in 3 years it will give a great surprise.
Ten en cuanta que lo que se pretende encontrar en nuzart.com es arte y decoración.	Take into consideration what is pretended to find in nuzart.com: art and decoration.
Ten en cuanta que durante el desayuno los personajes no están presentes.	The characters are not present at breakfast time.
Hay que tener en cuanta que algunos chalets tienen un baño nórdico privado.	Please note that some chalets have their own privatized Nordic baths.
La solución es simple y autovalidante, y tiene en cuanta los principios de la psicología cognitiva.	The solution is simple, automatic and auto-validating, and refers to the principles of cognitive psychology.