en contra mía

Popularity
500+ learners.
Ah, ellos envenenaron tu mente en contra mía, lo sé.
Oh, they poisoned your mind against me, I know that.
El Estado ha gastado millones de dólares en publicidad en contra mía.
The State has wasted millions of dollars in publicity against me.
¿Qué has hecho para poner a todos en contra mía?
What did I do to turn you all against me?
Y con tu comentario, posiblemente inclinaste la balanza en contra mía.
And your little comment possibly tips the scales against me.
Y se siente como si todos estuvieran en contra mía.
And it feels like everyone is out to get me.
Hay personas que están trabajando en contra mía.
There are people that are working against me.
Y la gente se puso en contra mía por eso.
And people turned on me because of it.
Si ellos van en contra mía, veré lo que viene.
If they're gonna turn on me, I'm gonna see it coming.
Escucha, no tienes nada en contra mía, ¿de acuerdo?
Listen, you got nothing on me, all right?
Así que hoy están con nosotros o están en contra mía.
So today you stand with us... or you stand against me.
No te atrevas a voltearte en contra mía Chunk.
Don't you dare turn on me, Chunk.
Es mejor jugar conmigo que en contra mía.
Better to play with me than against me.
El humor aquí se ha vuelto en contra mía, y mis manos están atadas.
The mood here has turned against me, and my hands are tied.
Siempre ha tenido algo en contra mía.
She has always had some kind of gripe against me.
Por eso les has puesto en contra mía, ¿no?
That's why you set the class against me, huh?
En el trabajo, la gente no se pone en contra mía.
At work, people don't lash out at me.
Tú le hiciste esto; tú la volviste en contra mía.
You did this; you turned her against me.
Esto también incrementó la tensión en mi familia en contra mía y de Laura.
This also increased the tension in my family towards me and Laura.
Quisiera estar seguro de que no tienes nada en contra mía.
But I'd Iike to be sure you haven't got anything against me.
Ella me robó la idea para competir en contra mía!
She stole my idea to compete against me!
Palabra del día
el aguacero