en consideración

Traductor
Ejemplos

Esta evaluación tomará también en consideración la siguiente información:	This evaluation shall also take into consideration the following information:
Obviamente sus Registros Kármicos son consultados y tomados en consideración.	Obviously your Karmic Records are consulted and taken into consideration.
He tomado todos los hechos de este caso en consideración.	I've taken all the facts of this case into consideration.
Los intereses de las mujeres son especialmente tomados en consideración.	The interests of women are especially taken into consideration.
Tierra o aire, hay muchas cosas para tener en consideración.	Land or air, there are many things to take into consideration.
Pero estos tontos, ellos no toman el sufrimiento en consideración.	But these fools, they do not take the suffering into consideration.
Bueno, estoy seguro que el juez tomará eso en consideración.	Well, I'm sure the judge will take that into consideration.
Tenemos sus circunstancias en consideración y TODO ESTÁ BIEN.	We have your circumstances in consideration and ALL IS WELL.
R. S. de Italia, no puede ser tomada en consideración.	R. S. Italy, may not be taken into consideration.
Sin embargo, la biodisponibilidad del calcio debe tomarse en consideración.	However, the bioavailability of the calcium must be taken into consideration.
El principio del debido proceso debe tomarse en consideración.	The principle of due process must be taken into consideration.
Otros individuos pueden darle consejos toma en consideración varias tabletas.	Other individuals may give you advice take into consideration several tablets.
Un presupuesto correcto toma todos estos elementos en consideración.	A correct budget takes all these elements into consideration.
Esto es especialmente importante en consideración al procedimiento de asilo.	This is particularly important with regard to the asylum procedure.
El tipo de valor debe ser tomado en consideración.	The type of value should be taken into account.
Esta indicación es cuestionada por algunos, teniendo en consideración el costo-beneficio29.	This indication is questioned by some, in relation to cost-benefit29.
Google definitivamente tiene en consideración qué va en los subtítulos.	Google definitely takes into consideration what goes into the subheadings.
Él ya sabe eso y lo ha tomado en consideración.	He already knows this and has taken it into account.
Tomar en consideración las necesidades del resto de la familia.	Take into consideration the needs of the rest of the family.
Los efectos del cambio de clima debe ser tomado en consideración.	The effect of climate change must be taken into consideration.