Esto es una emergencia, y Rand debe responder en consecuencia. | This is an emergency, and Rand needs to respond accordingly. |
Cuando usted envejece, su cuerpo reacciona a ella en consecuencia. | When you get older, your body reacts to it accordingly. |
Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia. | We must hear the cry of famine and act accordingly. |
Alemania acepta la recomendación y siempre ha actuado en consecuencia. | Germany accepts the recommendation and has always acted accordingly. |
La Unión Europea debería tomar nota y actuar en consecuencia. | The European Union should take note and act accordingly. |
Esta escritura surge del Infinito y es, en consecuencia, insondable. | This scripture arises from the Infinite and is, consequently, unfathomable. |
Las Naciones Unidas deberían asumir sus responsabilidades y actuar en consecuencia. | The United Nations should shoulder its responsibilities and act accordingly. |
Las infecciones secundarias deben tratarse en consecuencia (ver sección 5.1). | Secondary infections are to be treated accordingly (see section 5.1). |
Samoa apoya el proyecto de resolución y votará en consecuencia. | Samoa supports the draft resolution and will vote accordingly. |
Las especificaciones para la polivinilpirrolidona (E 1201) deben ajustarse en consecuencia. | The specifications for polyvinylpyrrolidone (E 1201) should be adjusted accordingly. |
Estudie las condiciones naturales de su orquídea y proceda en consecuencia. | Study the natural conditions of your orchid and proceed accordingly. |
Esto queda claro para los mercados, que han reaccionado en consecuencia. | This is clear to the markets, which have reacted accordingly. |
El shock es también una posibilidad, que serán tratados en consecuencia. | Shock is also a possibility, which will be treated accordingly. |
Esto podría ser en consecuencia cumplida por episodios de vomitar. | This might be consequently followed by bouts of throwing up. |
Esto puede ser en consecuencia cumplida por episodios de vómitos. | This could be consequently complied with by bouts of vomiting. |
Esto podría ser en consecuencia cumplida por episodios de vómitos. | This might be consequently adhered to by bouts of vomiting. |
Fue visto como un chantaje y la gente respondió en consecuencia. | It was seen as blackmail and the people responded accordingly. |
Obtener ReiBoot para Android Pro y lanzarlo en consecuencia. | Get ReiBoot for Android Pro and launch it accordingly. |
También debe adaptarse en consecuencia la lista de autoridades competentes. | The list of competent authorities should also be adapted accordingly. |
Y Apple entendió esto muy bien y actuó en consecuencia. | And Apple understood this very well and acted accordingly. |
