en comparación con el

Este es un servicio más conveniente en comparación con el autobús.
This is a more convenient service compared to the bus.
¿Tu vida normal parece aburrida en comparación con el juego?
Does your normal life seem boring compared to the gambling?
Es mucho más estable en comparación con el antiguo.
It is much more stable compared to the old one.
Este es el cambio porcentual en comparación con el trimestre anterior.
This is the percentage change compared with the previous quarter.
Esto no es nada en comparación con el resto de Shanivaar Wada.
This is nothing compared to the rest of Shanivaar Wada.
Caudal hasta tres veces mayor (en comparación con el Sistema-F)
Flow rate up to 3 times higher (compared to F-System)
Claro, todo eso palidece en comparación con el golpe al corazón.
Of course, all that pales in comparison to the heart-punch.
No puede haber ligeras imperfecciones en comparación con el archivo original.
There can be slight imperfections compared to the original file.
Éste es el cambio porcentual en comparación con el mes anterior.
This is the percentage change compared with the previous month.
La atmósfera es delgada y ligera en comparación con el océano.
The atmosphere is thin and lightweight by comparison to the ocean.
La experiencia es muy visual en comparación con el juego de caza-pesca.
The experience is very visual compared to the hunt-fishing game.
Corresponde al cambio porcentual en comparación con el trimestre anterior.
This is the percentage change compared with the previous quarter.
Sin embargo, en comparación con el rendimiento del dispositivo inferior análogos universales.
However, in comparison with the universal analogues inferior device performance.
Este es el porcentaje de cambio en comparación con el mes anterior.
This is the percentage change compared with the previous month.
Este es el porcentaje de cambio en comparación con el trimestre anterior.
This is the percentage change compared with the previous quarter.
Poliuretano en comparación con el látex, no desmoronarse o degradar.
Compared to latex, polyurethane does not crumble or degrade.
Es una pequeña inversión en comparación con el costo de tu pared.
It's a small investment compared to the cost of your wall.
Es absorbido más rápido por el cuerpo en comparación con el café.
It is absorbed faster by the body compared to coffee.
Sin embargo, este proceso es relativamente complejo en comparación con el método anterior.
However, this process is relatively complex compared to the previous method.
El precio y bajo costo en comparación con el valor de mercado.
The price and under cost compared to the market value.
Palabra del día
la capa