en común

in common

Según nuestro amigo en común, deberías recordar Nueva York.	According to our common friend, you should remember New York.
Estos reptiles incluso tienen algo en común con nuestra atmósfera.	These reptiles even have something in common with our atmosphere.
Jackie, hablar es para gente que tiene algo en común.	Jackie, talking is for people who have something in common.
¿Qué hace un cocodrilo y una ducha tienen en común?	What does an alligator and a shower have in common?
Pero parece que tú y mí tenemos algo en común.	But it seems you and me have something in common.
San Francisco y Oaxaca son lugares con mucho en común.	San Francisco and Oaxaca are places with a lot in common.
Volvo Cars y Bowers & Wilkins tienen mucho en común.	Volvo Cars and Bowers & Wilkins have a lot in common.
Las doctrinas de central importancia tienen muchas cosas en común.	The doctrines of central importance have several things in common.
Ellos deben tener algunos de los siguientes factores en común.	They should have several of the following factors in common.
Es el símbolo de lo que todos tenemos en común.	It's the symbol of what we all have in common.
Sí, él y el Sr. Prescott tienen eso en común.	Yes, he and Mr. Prescott have that in common.
El discipulado y ser un soldado tienen muchos puntos en común.	Discipleship and being a soldier have many points in common.
Y Harjunpää es un problema que todos tenemos en común.	And Harjunpää is one problem we all have in common.
Bueno, ahora tienen algo en común con su dueña.	Well, now they have something in common with their owner.
Usted tiene mucho en común con la música popular, Inspector.	You have a lot in common with popular music, Inspector.
Vas a fingir que no tenemos nada en común, ¿eh?	You're gonna pretend that we have nothing in common, huh?
Y esa es la única cosa que tenemos en común.	And that's the only thing we have in common.
Un grupo de seres humanos que tienen algo en común.	A collection of human beings who have something in common.
Pero eso no es lo único que tienen en común.	But that's not the only thing they have in common.
Tenemos mucho en común, tu país y el mío.	We have so much in common, your country and mine.