en colones
- Ejemplos
Este impuesto puede ser cancelado en dólares o en colones. | You can pay for this tax in dollars or colones. |
El mejor día para cambiar euros en colones costarricenses fue el miércoles, 7 noviembre 2018. | The best day to change euros in Costa Rican colóns was the Wednesday, 7 November 2018. |
El peor día para cambiar euros en colones costarricenses fue el miércoles, 15 agosto 2018. | The worst day to change euros in Costa Rican colóns was the Wednesday, 15 August 2018. |
El monto de la inversión social real per cápita, en colones de 1999, se incrementó de 167.017 en 1997 a 194.569 en el año 2000. | Real social investment per capita, in 1999 colones, increased from 167 017 in 1997 to 19 569 in 2000. |
Usted puede pagar este impuesto en colones, dólares o con tu tarjeta de crédito. | You may pay this tax in colones, dollars or with your credit card. |
El interés se paga normalmente en colones. | The interest is usually paid in colons. |
El interés se paga normalmente en colones. | The interest one usually pays in colons. |
Cambio se da normalmente en colones. | Change is normally given in colones. |
Hasta ahora, la resolución señalaba que únicamente se podían expresar las facturas en colones. | Until now, the resolution stated that invoices could be issued only in colones. |
En Liberia, las oficinas de Western Union pagan en colones, la moneda costarricense. | In Liberia, the Western Union offices pay in colones, the Costa Rican currency. |
Los pagos se pueden realizar en efectivo en colones o dólares estadounidenses. | Payment may be made in cash or by cashier ́s check in colones or in dollars. |
Los carteles estaban mayoritariamente en inglés y los precios se manejaban en dólares y no en colones. | The signs were predominantly in English and prices are handled in dollars and not in colons. |
El monto máximoa transferir es de $5.000(cinco mil dólares) osu equivalente en colones por cédula por día. | The maximum amount to transfer is $5.000(Five thousand dollars) per day or equal amount in colones. |
El mejor día para cambiar dólares americanos en colones costarricenses fue el miércoles, 7 noviembre 2018. | The best day to change US dollars in Costa Rican colóns was the Wednesday, 7 November 2018. |
El peor día para cambiar dólares americanos en colones costarricenses fue el domingo, 14 enero 2018. | The worst day to change US dollars in Costa Rican colóns was the Sunday, 14 January 2018. |
El peor día para cambiar pesos argentinos en colones costarricenses fue el domingo, 30 septiembre 2018. | The worst day to change Bahraini dinars in Argentine pesos was the Tuesday, 2 January 2018. |
En 1965 un jornalero ganaba en colones el equivalente a 25 centavos de dólar al día por recolectar café. | In 1965 day laborers earned the equivalent of US$0.25 a day for picking coffee. |
Cuenta corriente en colones en el Banco de Costa Rica y en dólares en el Banco BAC San José. | Checking Account in colones at Banco de Costa Rica and in dollars at the Banco BAC San José. |
Usted debe esperar recibir cualquier cambio en colones por que los vendedores normalmente no mantienen existencias de dólares extranjeros a la mano. | You should expect to receive any change in Colones as vendors do not normally keep stocks of USD currency on hand. |
Es absolutamente flexible, puede ser en colones o dólares y la empresa puede accesar a los giros con una simple llamada al ejecutivo. | It is quite flexible, it can be in colones or dollars and the company can access drafts with a simple call to his executive. |
