en ciertos casos

Traductor
Ejemplos

Se permiten en ciertos casos, pero generalmente son duplicados no deseados.	They are occasionally permissible, but are often undesirable duplicates.
El 95% de éstos ha perdidos una de las piernas y en ciertos casos, las dos.	Of these, 95% have lost a leg, and sometimes both.
Durante el embarazo, la hidropesía puede tratarse solo en ciertos casos.	During pregnancy, hydrops may be treatable only in certain cases.
Evita en ciertos casos una sociedad con un objeto específico.	Avoids in some cases a partnership with a specific goal.
Las medicaciones pueden también actuar como gatillos en ciertos casos.	Medications can also act as triggers in certain cases.
Otras pruebas genéticas pueden ser necesarias en ciertos casos.	Other genetic tests may be needed in certain cases.
Este equipo es costoso (€60000) pero es apropiado en ciertos casos.	This equipment is expensive (€60000) but is appropriate in certain cases.
Por esta razón nosotros usamos cookies en ciertos casos.	For this reason we use cookies in certain cases.
Pero en ciertos casos, eso es incorrecto y usted lo sabe.	But in certain instances, that is wrong and you know it.
Y efectivamente, en ciertos casos, la coordinación podría ser mejor.	And yes, in some cases, coordination could be better.
Solicitar, en ciertos casos, la eliminación de sus datos personales.	Request, under certain conditions, the erasure of your personal data.
Otra vacuna, Zostavax, se puede usar en ciertos casos.	Another vaccine, Zostavax, may be used in certain cases.
Esta postura hizo deseable su castigo en ciertos casos.	This position made their punishment seem desirable in certain cases.
Sin embargo, en ciertos casos, el primero de estos cambios se hereda.	However, in certain cases the first of these changes is inherited.
Sin embargo, puede resultar beneficiosa en ciertos casos.	However, it may prove beneficial in certain cases.
Además, recopilamos otra información personal en ciertos casos, por ejemplo: 1.	We also collect other personal information in certain cases, for example: 1.
Pero en ciertos casos vale la pena elegir otros métodos de diagnóstico.	But in certain cases it is worthwhile choosing other methods of diagnosis.
Una nueva adopción solo se permite en ciertos casos.	A second adoption is permitted only in certain cases.
La bola ya no pasará bajo las casillas en ciertos casos.	Buzzcutter will no longer pass under cells in certain cases.
Es un procedimiento abierto, utilizado en ciertos casos de fragmentación de discos.	It is an open procedure, used in certain cases of disc fragmentation.