en ciertos aspectos

Traductor
Ejemplos

Estarán funcionalmente unidos, pero solo en ciertos aspectos.	They will be functionally united, but only in certain aspects.
Ahora, con las sectas, en ciertos aspectos es lo mismo.	Now, with the sects, it's the same in certain aspects.
Sí, en ciertos aspectos que son sensibles en caso de hecho.	Yes, in certain regards they are in fact case sensitive.
La siguiente fase debe centrarse en ciertos aspectos.	The next stage should focus on certain points.
Y sí, el mundo nunca será el mismo en ciertos aspectos.	And, yes, the world will never be the same in some ways.
¿Eres bueno en ciertos aspectos de ganchillo?	Are you good at certain aspects of crochet?
Dóris es incoherente, con mal carácter y en ciertos aspectos, ingenua.	Doris is incoherent and bad tempered and in certain ways, naïve.
La situación era en ciertos aspectos semejante a la de hoy.	In certain ways the situation was similar to today.
No me importaría ser Robby en ciertos aspectos.	I wouldn't mind being Robby in certain ways.
Para concluir, quisiera hacer hincapié en ciertos aspectos.	In conclusion, I would like to emphasize certain points.
Un término extraño, pero en ciertos aspectos lo es.	Strange term, but in some ways, he is.
Y es muy activo en ciertos aspectos.	And he's very active in certain fields.
Existen muchas explicaciones, la mayoría de las cuales son valiosas en ciertos aspectos.	Many different explanations exist, most of which are valuable in certain aspects.
Hay un amor entre los hombres que hasta los animales poseen en ciertos aspectos.	There is a love among men even animals possess in certain aspects.
Concentración en ciertos aspectos de la experiencia actual y exclusión de otros.	Focusing on certain aspects of current experience to the exclusion of others.
Más bien se enfoca en ciertos aspectos de una cultura dada, definidos teóricamente.	It rather focuses on certain theoretically defined aspects of a given culture.
La capacitación ofrece capacitación individual en ciertos aspectos y en la profesión.	The traineeship offers individual training in certain aspects of a vocation.
El Presidente señaló que en ciertos aspectos la terminología utilizada era problemática.	He noted that some of the language used was problematic.
Y en ciertos aspectos, eso es genial.	And in some ways, that's great.
Estamos acostumbrados a que los evolucionistas se equivoquen en ciertos aspectos científicos.	We are used to evolutionists getting certain aspects of science wrong.