en cataluña

Traductor
Ejemplos

JP Participaste en uno de los libros más importantes jamás publicados en cataluña: la biografía de sixte illescas.	JP You participated in one of the most important books ever published in Catalonia: the biography of Sixte Illescas.
Su presencia es especialmente importante para la campaña en Cataluña.	Her presence is particularly important for the campaign in Catalonia.
Aceleradora para el desarrollo de terapias avanzadas en Cataluña (ADVANCECAT)	Accelerator for the development of advanced therapies in Catalonia (ADVANCECAT)
Sin embargo, en Cataluña esta celebración tiene un significado especial.	However, in Catalonia this celebration has a special meaning.
¿Qué alcance tuvo la influencia de John Cage en Cataluña?	How powerful was the influence of John Cage in Catalonia?
Los Pirineos catalanes es una unidad de relieve en Cataluña.	The Catalan Pyrenees is a unit of relief in Catalonia.
Killian Jornet resume perfectamente lo que está ocurriendo en Cataluña hoy.	Killian Jornet summarises perfectly what is happening in Catalonia today.
Según Olsina, este es un proyecto pionero en Cataluña.	According to Olsina, this is a groundbreaking project in Catalonia.
Estas medidas equivalen a un golpe contra la democracia en Cataluña.	These measures amount to a coup against democracy in Catalonia.
Distribución en Cataluña de componentes para mobiliario y decoración.	Distribution in Catalonia of components for furniture and decoration.
Reunión entre alcaldes y el delegado del Gobierno en Cataluña.	Meeting between mayors and the Government delegate in Catalonia.
En Cataluña este estilo tomó el nombre de Modernismo.	In Catalonia this style took the name of Modernisme.
Hecho que no esconden la actual situación política en Cataluña.	Fact that does not hide the current political situation in Catalonia.
De vuelta en Cataluña, en 2001 comisarió la exposición 'Vostestaquí.	Returning to Catalonia, in 2001 she curated the exhibition 'Vostestaquí.
Y está situada en Cataluña, donde viven 7.570.908 personas.	And it is located in Catalonia, where 7,570,908 people live.
Actualmente reside en Cataluña, donde imparte enseñanzas sobre el hinduismo.	He currently resides in Catalonia, where teaches lessons on Hinduism.
El potencial de negocio en Cataluña es muy importante.	The potential for business in Catalonia is quite important.
Diagnóstico y evaluación de las políticas de familia en Cataluña.	Diagnosis and evaluation of family policies in Catalonia.
En Cataluña la naturaleza es aventura y también cultura.	In Catalonia nature is adventure and also culture.
En las cuestiones de competencia entre órganos judiciales en Cataluña.	To matters of competence between judicial bodies in Catalonia.