en caso de que

Popularity
2,500+ learners.
Evitar la exposición continuada al olor (utilitzación de mascarilla en caso que sea necesario).
Avoid continued exposure to the smell (use of mask where necessary).
Y mi informe reflejará eso, en caso que estés preocupada.
And my report will reflect that, in case you're worried.
Solo en caso que no beses en las primeras citas.
Just in case you don't kiss on the first date.
Srila Gurudeva: Oh, en caso que el falle un día.
Srila Gurudeva: Oh, in case you miss one day.
Tengo que estar aquí en caso que ella me necesite.
I have to be here in case she needs me.
Sí, y todos los autos tienen paraguas en caso que llueva.
Yes, and all the cars have umbrellas in case it rains.
¿Puedes simplemente cubrirme en caso que alguien pregunte, por favor?
Can you just cover for me in case someone asks, please?
Y en caso que no lo sepan, él está mintiendo.
And in case you didn't know, he's lying.
Tenemos problemas más importantes, en caso que usted no haya notado.
We have more important problems, in case you hadn't noticed.
Y en caso que no lo sepan, él está mintiendo.
And in case you didn't know, he's lying.
Era nuestro plan de contingencia en caso que su gobierno persistiera.
It was our backup plan in case your government resisted.
Estoy aquí para decírtelo solo en caso que te preocupes.
I'm here to tell you just in case you're worried.
Ya sabes, en caso que no lo logremos de vuelta.
You know, in case we didn't make it back.
Es mejor estar preparado en caso que esto suceda.
It is best to be prepared in case it happens.
Me quedaré aquí, custodiando el túnel en caso que vuelva.
I'll stay here, guard the tunnel in case he comes back.
Esto, en caso que cualquiera tenga dudas, es la Iluminación.
This, in case anyone has any doubts, is Enlightenment.
Solo en caso que nos tratemos uno al otro diferente.
Just in case we treat each other any different.
Sin su consentimiento, en caso que no esté claro.
Without her consent, in case that's not clear.
Pero en caso que no, estoy nivelando el campo de juego.
But in case you haven't, I'm leveling the playing field.
Solo en caso que quieras conseguir un departamento.
Just in case you want to get an apartment.
Palabra del día
la ola