en cartas

Traductor
Ejemplos

Finalmente, declarado el amor, la narrativa se convierte en cartas reales.	Finally, after love is declared, the narrative is transferred to actual letters.
Y de un vistazo usted puede notar solamente eslogan legible, corto en cartas grandes.	And at a glance you may notice only legible, short slogan in large letters.
Los comentarios aparecían en cartas anónimas y sobres sin la dirección del emisor.	The comments were included in anonymous letters and envelopes with no return address.
Como lo hemos señalado en cartas anteriores, la enseñanza implica la más alta capacidad del hombre.	As we pointed out in previous letters, teaching is the highest capacity of man.
Un miembro propuso que se respondiera a la carta reafirmando la posición manifestada en cartas anteriores.	One member suggested responding to the letter reaffirming the position expressed in previous letters.
Clements estima que ella gasta entre $200 y $300 dólares en cartas nuevas en este último año.	Clements estimates she's spent between $200 and $300 on new cards this past year.
-¿Cuánto hay en cartas?	How much is in the pile?
Definición Español: Obra consistentes en cartas reunidas por o acerca de una persona o sobre un asunto.	Definition English: Works consisting of collected letters by or about a person or on a subject.
Los LivePerf dejan al usuario para definir la propia estadística y mostrarlos en cartas de encargo y mesas.	LivePerf let the user to define own statistics and display them in custom charts and tables.
A excepción de dos de los nombres, todos ellos se habían facilitado a la UNMOVIC en cartas anteriores.	All but two of the names had been submitted to UNMOVIC in previous letters.
Esto resulta en cartas pastorales y consejos, informes, entrevistas, sermones, conferencias de prensa y manifestaciones de protesta.	This results in pastoral letters and advice, reports, interviews, sermons, press releases and protest manifestations.
Sin embargo, si se aplica a tres o más personas, las dos técnicas resultan en cartas diferentes!	However, if applied to three or more people, the two techniques result in different charts!
Si usted ve las heces de un Ken de la canción en cartas superiores pronto, usted sabrá dónde comenzó.	If you see a song Ken lee in top charts soon, you'll know where it started.
Si creyera en algo, sería en cartas que me encuentro por la calle.	I can believe in things. In playing cards you find in the street. I find them.
No hay más remedio que desarrollar en cartas privadas ideas que deberían constituir el contenido de los artículos cotidianos.	We are compelled to develop thoughts in private letters which should form the contents of daily articles.
Si sus reclamaciones están incluidas en cartas separadas, entonces debe agruparlos por la carta y enviarlos de esa manera.	If your claims are included in separate letters, then you should group them together by the letter and submit them that way.
Por ejemplo, en las secciones de carta y correo electrónico podrás encontrar traducciones para escribir frases comunes usadas en cartas comerciales.	For example, in the letter and email sections you can find translations or how to write common phrases used in business letters.
El Presidente Gusmão y el Primer Ministro Alkatiri transmitieron sus opiniones sobre el informe en cartas separadas que me dirigieron, con fecha 22 de junio.	President Gusmão and Prime Minister Alkatiri conveyed their views on the report in separate letters addressed to me, dated 22 June.
La CE apoyó que se permita a las Partes importadoras decidir si solicitan tales documentos en cartas comerciales o si un documento autónomo.	The EC supported allowing importing Parties to decide whether to require documentation in commercial invoices or in a stand-alone document.
Posteriormente, en cartas separadas de los Estados Unidos y el Reino Unido, se comunicaron al Grupo de expertos los detalles del acuerdo.	Details of the settlement were subsequently communicated to the Panel in separate letters from the United States and the United Kingdom.