en carpintería

Traductor
Ejemplos

El tanque se puede realizar en carpintería metálica o en hormigón.	The tank can be manufactured in metal structure or concrete.
Acristalamiento con vidrio impreso en carpintería interior vidriera.	Glazing in patterned glass in interior carpentry with stained glass.
Doble acristalamiento en carpintería de aluminio.	Double glazing in aluminum carpentry.
Los CTC ofrecen formación en carpintería básica, la jardinería y la agricultura, costura y cocina.	The CTCs offer training in basic carpentry, gardening and farming, sewing and cooking.
El procesamiento de la madera en carpintería y ebanistería es un trabajo artesanal especialmente exigente.	Wood finishing in cabinet and carpenter shops is a demanding craft in particular.
Todos los acabados son de máxima calidad, madera en la carpintería interior, y aluminio lacado blanco en carpintería exterior.	All the finishes are of the highest quality, wood in the interior carpentry, and white lacquered aluminum in exterior carpentry.
Su finalización con éxito del curso a tiempo parcial le dio derecho a un lugar garantizado en el COWA para comenzar un diploma en carpintería.	His successful completion of the day release course entitled him to a guaranteed place at COWA to embark on a carpentry diploma.
Desde el punto de vista de sus usos, con fines comerciales, puede suministrar madera para ser utilizada en carpintería pequeña, armarios y pisos de madera.	From the point of view of its uses, for commercial purposes, it can supply timber to be used in small carpentry, cabinet-making and wooden floors.
Ellos trabajaban la tierra, hacían jardines, trabajaban en las herrerías, en los molinos, en talleres de curtiembre, en carpintería, hacían telas, tejían canastas.	The monks cultivated the land, grew gardens, worked in smithies, mills, leather workshops, they were carpenters, made clothes and weaved baskets.
El inmueble es todo exterior, tiene techos altos y acabados de madera en carpintería exterior e interior; además posee suelo de parquet, calefacción por bomba de calor y aire acondicionado.	The property is all exterior, has high ceilings and wood finishes in exterior and interior carpentry; also has parquet floor, heating by heat pump and air conditioning.
Una experiencia afirmada en carpintería mecánica en los talleres navales internacionales más importantes del todo el mundo. Nos da la posibilidad de confiar,en esté sector, gracias a un personal con alto nivel de preparación.	A consolidated experience in mechanical carpentry of hull in the most important international shipyards, allows us to rely on high level professional staff, in this sector.
Disponibles en las versiones TESI de embutir para orificio ø 34 y ø 40 en carpintería de madera con modelos para aire 4 y 12, entre ejes 9 y 13, solapados 15, 18 y 20.	TESI versions available for boring ø 34 and ø 40 holes in wooden windows with gap 4 and 12 models, centre 9 and 13, rebates 15, 18 and 20.
Disponibles en las versiones TESI de embutir para orificio ø 34 y ø 40 en carpintería de madera con modelos para aire 4 y 12, entre eje 9 y 13, solapados 15, 18 e 20.	TESI versions for boring for ø 34 and ø 40 holes in wooden windows and doors, with gap 4 and 12 models, centre 9 and 13, rebates 15, 18 and 20.
La vocera de la Marina, Ruth Díaz, informó que un puñado de personas ya ha sido seleccionado para cubrir los puestos de trabajo ofrecidos en carpintería y plomería, la mitad en Camp García, Vieques, y el resto en Roosevelt Roads.	Navy spokesperson Ruth Diaz said a handful of people have already been selected to fill the carpentry, plumbing and office jobs being offered—half on Camp Garcia in Vieques and the rest on Roosevelt Roads.
La estructura se asienta sobre cimientos no permanentes anclados a la roca de manera puntual y no invasiva a través de un sótano en carpintería metálica y puede eliminarse al final de su ciclo de vida sin dejar rastros permanentes en el suelo.	The structure lays on non-permanent foundations anchored to the rock in a punctual and not invasive way through a basement in metallic carpentry and can be removed at the end of itslife cycle without leaving permanent traces on the ground.
Finalmente necesitamos personas con habilidades manuales en carpintería y construcción.	Finally, we need people with skills in carpentry and construction.
Intentamos encontrar algo en carpintería, pero no hubo suerte.	We tried to find something in carpentry, but no luck.
En el dzong, puedes ver los más altos estándares en carpintería.	At the dzong, you can see the highest standards in woodwork.
La pasarela se puede construir en hormigón o en carpintería metálica.	The walkway can be made in concrete or metal structure.
Parecen grapas gruesas como las que usan en carpintería.	They look like thick staples that would be used in carpentry.