en caliente
- Ejemplos
La presión en caliente se tomará como el valor Pwarm. | The warm pressure shall be taken as the value Pwarm. |
Productos obtenidos de productos laminados en caliente (excepto productos revestidos) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
Paro del motor durante el ciclo de arranque en caliente | Engine stalling during the hot start cycle |
Prepárese el motor y el dinamómetro para la prueba de arranque en caliente. | Prepare the engine and dynamometer for the hot start test. |
H/C 2,20 para pérdidas de parada en caliente | H/C is taken to be 2,20 for hot soak losses. |
Máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas | Machines for manufacturing or hot working glass or glassware |
Las emisiones del arranque en caliente se ponderarán de la manera siguiente: | The hot start emissions shall be weighted as follows: |
MPT,hot para el ciclo de arranque en caliente | MPT,hot for the hot start cycle |
Máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o artículos de vidrio | Machines for manufacturing or hot working glass or glassware |
Productos obtenidos a partir de productos laminados en caliente (excepto productos de revestimiento). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
Barras y varillas de acero laminadas en caliente | Hot processed bars and rods of steel |
El motor y el dinamómetro se prepararán para el ensayo de arranque en caliente. | Prepare the engine and dynamometer for the hot start test. |
Título Productos obtenidos de productos laminados en caliente | Title Products obtained from hot rolling products |
La materia prima comprada a este proveedor eran bandas laminadas en caliente. | The raw material purchased from this supplier was hot rolled band (‘HRB’). |
Arranque en caliente con regeneración [12] | Hot start with regeneration [12] |
Las emisiones del ensayo WHTC de arranque en caliente se ponderarán de la manera siguiente: | The WHTC hot start emissions shall be weighted as follows: |
Se podrá declarar un par mínimo en caliente que sea representativo del funcionamiento. | A warm minimum torque that is representative of in-use operation may be declared. |
Restricciones a la exportación de acero laminado en frío y en caliente | Export restrictions on hot-rolled and cold-rolled steel |
Operaciones después del ciclo de arranque en caliente | Operations after hot start cycle |
Ensayo de emisiones de evaporación por parada en caliente | Hot soak evaporative emissions test |
