en busca de

in search of

El artista explora la historia en busca de una síntesis.	The artist explores the story in search of a synthesis.
El resultado es una respuesta en busca de una pregunta.	The result is an answer in search of a question.
Salió a recorrer el mundo en busca de su hogar.	Left to travel the world in search of his home.
Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.	He immigrated to Brazil in search of a better life.
Sea honesto cuando se está en busca de su fecha.	Be honest when you are in search of your date.
Hemos venido a Asís como peregrinos en busca de paz.	We have come to Assisi as pilgrims in search of peace.
Ir por el mundo en busca de la insolente Leprechaun.	Go around the world in search of the insolent Leprechaun.
Muchas naves partieron y fueron en busca de otros puertos.	Many ships left and went in search of other harbors.
Ellos están siempre en busca de Sadhakas verdaderos y sinceros.	They are always in search of real and sincere Sadhakas.
Rusia está en busca de un acuerdo con Estados Unidos.	Russia is looking for an agreement with the United States.
SILVA, María Cecilia A. Psicopedagogía: en busca de una base teórica.	SILVA, Maria Cecilia A. Psicopedagogia: in search of a theoretical basis.
Su familia se trasladó a Delano, California en busca de trabajo.	His family moved to Delano, Calif. in search of work.
Carlos Sainz fue un deportista en busca de su deporte.	Carlos Sainz was a sportsman searching for his sport.
Los delfines están en busca de sardinas... millones de ellas.	The dolphins are in pursuit of sardines... millions of them.
Vete en busca de Peio... y que venga con el coche.	Go in search of Peio... and come with the car.
Entonces ella va en busca de este mundo y hallazgos.	Then she goes in search of this world and finds it.
Abandonado por sus padres, juega baloncesto en busca de ellos...	Abandoned by his parents, he plays basketball in search of them...
A Ninja valiente va en busca de un artefacto legendario.	A brave Ninja goes in search of a legendary artifact.
Hemos venido al pueblo en busca de un médico.	We came to the village in search of a doctor.
Estoy en mi camino a Aydindril en busca de ellas.	I'm on my way to Aydindril in search of them.