en bruto

Incluso sin tales ajustes, los números en bruto son reveladores.
Even without such adjustments, the raw numbers are telling.
Carbón y otros productos energéticos sólidos, en bruto o transformados
Coal and other solid energy products, raw and processed
Cueros y pieles de bovino o equino en bruto, enteras
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Cermet que contenga torio o compuestos de torio, excepto en bruto
Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought
Parece como si para moldear un diamante en bruto.
It seems as if to mould a rough diamond.
Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Todo comienza con una pieza de acero en bruto.
It all begins with a raw piece of steel.
Molibdeno en bruto, incl. las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Unwrought molybdenum, incl. bars and rods obtained simply by sintering
Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Excepto cermet en bruto, desperdicios y desechos de torio
Other than unwrought cermets, waste and scrap of thorium
Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados
Industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Los datos en bruto serán posteriormente procesados por nuestros especialistas.
The raw data is then processed by our specialists.
Lleno sótano con 2 piezas en bruto en las tuberías.
Full basement with 2 piece rough in plumbing.
Los techos de hormigón en bruto están preservando el carácter industrial.
The raw concrete ceilings are preserving the industrial character.
Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Minerales metálicos no férreos y concentrados, en bruto o transformados
Non-ferrous metal ores and concentrates, raw and processed
Peces y otros animales y plantas acuáticos, en bruto o transformados
Fish capture and other aquatic animals and plants, raw and processed
Esponjas naturales de origen animal, excepto en bruto
Natural sponges of animal origin, other than raw
En lugar, con StatCounter, es todos los datos en bruto.
Instead, with StatCounter, it's all raw data.
El corcho es un material en bruto con un ciclo de reabastecimiento lento.
Cork is a raw material with a slow replenishment cycle.
Palabra del día
la huella