en bolos

Traductor
Ejemplos

Todo el éstos se atan en bolos del paño y se sumergen en aceite medicinal para dar masajes al cuerpo.	All these are tied in cloth boluses and dipped in medicated oil to massage the body.
Reemplazo de insulina en bolos La terapia de insulina intensiva trata de duplicar el patrón natural de secreción de insulina del cuerpo.	Bolus insulin replacement Intensive insulin therapy tries to duplicate the body's natural pattern of insulin secretion.
Palavras-chave:: aspiración folicular transvaginal; anestesia total intravenosa en bolos; sedación consciente; técnica anestésica; propofol; fentanil; midazolam; dosis; efectos; complicaciones.	Keywords: transvaginal follicular aspiration; bolus intravenous anesthesia; conscious sedation; anesthetic technique; propofol; fentanyl; midazolam; doses; effects; complications.
Insulina a bordo Término de las bombas de insulina que se refiere a la cantidad de insulina en bolos que todavía está activa.	Insulin-on-board An insulin pump term that refers to the amount of bolus insulin that is still active.
Palabras llave:: aspiración folicular transvaginal; anestesia total intravenosa en bolos; sedación consciente; técnica anestésica; propofol; fentanil; midazolam; dosis; efectos; complicaciones.	Palabras llave: transvaginal follicular aspiration; bolus intravenous anesthesia; conscious sedation; anesthetic technique; propofol; fentanyl; midazolam; doses; effects; complications.
No es inusual controlar los azúcares en sangre 8-12 veces por día al comenzar la terapia con bomba para evaluar las necesidades de insulina basal y en bolos.	It is not unusual to check blood sugars 8-12 times per day in the beginning of pump therapy to assess basal and bolus insulin needs.
El CO Set + sistema cerrado de administración de inyectables funciona correctamente con inyectables a temperatura ambiente o fríos para la medición del gasto cardíaco por termodilución en bolos.	CO-Set+ closed injectate delivery system works effectively with room temperature or cold injectate for the measurement of bolus thermodilution cardiac output.
Otros grupos introducen el propofol, bien en bolos o en perfusión continua.	Other groups have introduced propofol, either in boluses or continuous infusion.
Abra la lengüeta e inserte la sonda de alimentación en bolos.	Open the flap and insert the bolus feeding tube.
Vale, ¿y actuabais en bolos y teníais "groupies"?	Okay, so did you guys play "gigs" and have "groupies"?
El resultado final es lanzar la bola con tres agujeros para los dedos, en bolos dispuestos en un triángulo.	The bottom line is throwing the ball with three holes for the fingers, on the pins to arranged in a triangle.
Compartirlos aquí y ayudar a los demás usuarios interesados en bolos sacar el máximo provecho de su tiempo en Limasol (Limassol)	Share them here and help the other users interested in Bowling get the most out of their time in Limasol (Limassol)
El método preferido de administración de la furosemida intravenosa para dosis > 250 mg/día es la infusión continua; en los demás casos se usa una inyección en bolos.	The preferred method of intravenous furosemide administration for doses > 250 mg/d of furosemide is by continuous infusion; otherwise, bolus will be used.
Las pacientes recibieron anestesia total intravenosa TIVA en bolos con propofol y fentanil o en su defecto sedación consiente con fentanil y midazolam o dosis bajas de propofol.	Patients received total intravenous anesthesia (TIVA) with with bolus of propofol and fentanylorconscious sedation with fentanyl and midazolam or low doses of propofol.
La insulina en bolos generalmente es provista por análogos de la insulina de acción rápida, tales como la insulina aspart, insulina Lyspro, e insulina glulisina o insulina regular.	Bolus Insulin is usually provided by rapid-acting insulin analogs, such as insulin aspart, insulin Lyspro, and insulin glulisine or Regular insulin.
Si por algún motivo estos se deben mantener, ya sea en bolos intermitentes como infusión continua se deberá mantener un monitoreo estricto de la profundidad del bloqueo (Grado 1C).	If NMBAs must be maintained, either intermittent bolus as required or continuous infusion with train-of-four monitoring of the depth of blockade should be used (grade 1C).
Conclusiones: La técnica TIVA en bolos que combina propofol con fentanil parece ser una técnica anestésica segura en manos de un anestesiólogo y adecuada para la aspiración transvaginal de folículos ováricos.	Conclusions: TIVA bowling technique combining propofol with fentanyl appears to be a safe anesthetic technique in the hands of an anesthesiologist and suitable for transvaginal aspiration of ovarian follicles.
Estas vitaminas vienen en bolos o cápsulas.	These vitamins come in large pills or capsules.
El Bar Deportivo es un lugar agradable para organizar acontecimientos corporativos o para celebrar los logros de los huéspedes en Bolos o Billar; todo esto acompañado de retransmisiones deportivas en directo.	The Sport Bar is a nice venue to organize corporate events or to celebrate the guests' achievements in Bowling or Billiards here; all this accompanied by live sports broadcast.
En Bolos 3D Bowling, los jugadores nos vamos a encontrar con una aplicación de lo más divertida y muy simple de controlar en la que tendremos que tumbar todos los bolos que podamos en un mismo lanzamiento.	In 3D Bowling, players will find a really entertaining and easy to control application in which you will have to knock down as many pins as you can in a the same throw.