en armonía

Su palacio colonial convive en armonía con edificios modernos.
Its colonial palace lives in perfect harmony with modern buildings.
Diseñado para funcionar en armonía perfecta con las Excavadoras Volvo.
Designed to perform in perfect harmony with Volvo excavators.
Cada uno encuentra su lugar en armonía con el grupo.
Each one finds his place in harmony with the group.
Asegúrese que su decisión está en armonía con las Escrituras.
Make sure your decision is in harmony with the Scriptures.
Todo existe con razón y en armonía en este universo.
Everything exists with reason and in harmony in this universe.
La fragancia debe estar en armonía con el atuendo elegido.
The fragrance should be in harmony with the chosen outfit.
Debe estar en armonía con el tema de tu blog.
It must be in harmony with the theme of your blog.
Esto está en armonía con lo que el Salmista David escribió.
This is in harmony with what the Psalmist David wrote.
Este escondite precioso ganar-ganar en armonía con la naturaleza circundante.
This lovely hideaway win-win in harmony with the surrounding nature.
El curso ha sido diseñado en armonía con la naturaleza.
The course has been designed in harmony with nature.
Estoy en armonía con la serenidad de mi alma.
I am in harmony with the serenity of my soul.
Esto está en armonía con el pensamiento de la Escritura.
This is in harmony with the current thought of Scripture.
La forma de esta composición está en armonía con cualquier situación.
The form of this composition is in harmony with any situation.
Trae sus actividades en armonía con su propósito de ministerio.
It brings your activities in harmony with your purpose of ministry.
Usted no ha estado en armonía con el testimonio directo.
You have not been in harmony with the straight testimony.
Que todos los seres sean felices y vivan en armonía.
May all the beings be happy and live in harmony.
Nos hicimos amigos y conviví en armonía en la comunidad.
We became friends and coexisted in harmony in the community.
Todas estas personas diferentes, conviviendo en armonía como una raza.
All these different people coexisting in harmony as one race.
Todos los colores están aceptados en armonía con el manto.
All colours are accepted in harmony with the coat.
Todo el encanto de las casas antiguas viven aquí en armonía.
All the charm of old houses live here in harmony.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro