en aquel lugar

Negué con la cabeza, intentando auto-convencerme de que tenía que entrar en aquel lugar.
In order to join the warming club, I had to be a good club member.
La obra no tiene por qué ser realista, sino que debe transmitir la sensación que tuviste en aquel lugar.
The work does not necessarily need to be realistic; instead, it should convey the feeling you had while you were there.
Y había mucha hierba en aquel lugar; así que se sentaron. El número de los hombres era de unos cinco mil.
There was plenty of grass there so the people, about five thousand men, sat down to rest.
Esta fue la última de sus oposiciones en aquel lugar.
This was the last of his opposition in that place.
Poca gente sobrevivió a las torturas en aquel lugar horrible.
Few people survived the tortures in that terrible place.
S - No tenemos condiciones de comunicarnos directamente en aquel lugar.
S - We have no conditions to communicate directly in that place.
Se quedan sorprendidos de hallar a alguien en aquel lugar.
They were amazed to find anybody in the place.
Me desperté en aquel lugar y había sangre por todas partes.
I just woke up in that place and there was blood everywhere.
Tú eres el elegido de devolver la tranquilidad en aquel lugar.
You are the chosen restore calm in that place.
Hay como un sueño de paz y de recuerdos en aquel lugar.
There is as a dream of peace and of memories in that place.
Me desperté en aquel lugar y había sangre por todas partes.
I just woke up in that place, and there was blood everywhere.
Sigo teniendo pesadillas sobre estar en aquel lugar.
I keep having nightmares about being in that place again.
No hay belleza en aquel lugar oscuro.
There is no beauty in that dark place.
La posibilidad de caer no en aquel lugar se reduce al cero.
The chance to get not to that place is reduced to zero.
Quizás en aquel lugar lejano él se había enamorado (pensó).
Maybe he had fallen in love in that distant place, she thought.
Bien, estoy encantado que me hayas prestado atención en aquel lugar.
Well, I'm just overjoyed that you saw me in there somewhere.
¿Cuál era la dirección en aquel lugar?
What was the address on that location, again?
Y había mucha hierba en aquel lugar.
Now there was much grass in the place.
Y había mucha hierba en aquel lugar.
And there was much grass in place.
Augusto nunca había entrado en aquel lugar.
Augusto had never entered that site.
Palabra del día
amable