en aparatos eléctricos

Traductor
Ejemplos

Directiva RoHS (Restriction of use of Hazardous substances – Restricción en el uso de Sustancias Peligrosas) regula el uso de plomo y otros componentes potencialmente peligrosos en aparatos eléctricos y electrónicos.	This Directive restricts the use of lead and other potentially hazardous substances in electro-technical and electronic equipment.
Utilizada para medir la corriente AC/DC presente en aparatos eléctricos.	Used to measure the AC/DC current in electrical equipment.
Utilizada para medir la corriente AC presente en aparatos eléctricos.	Used to measure the AC current in electrical equipment.
Aumento del contenido de plásticos reciclados en aparatos eléctricos y electrónicos	Increase of the content of recycled plastics in electrical and electronic equipment
La cocina está totalmente equipada, tanto en aparatos eléctricos como en utensilios.	The kitchen is fully equipped with electric appliances and cooking utensils.
La cocina es totalmente equipada, tanto en aparatos eléctricos como en utensilios.	The kitchen is fully equipped with both electrical appliances and cooking utensils.
Sani System Polti puede ser usado en aparatos eléctricos que no estén enchufados.	Polti Sani System can be used on electrical equipment that is not powered.
Certificación ROHS: indica la ausencia de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.	ROHS certification: indicates the absence of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (debate)	Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (debate)
La directiva RoHS restringe el uso de materiales peligrosos en aparatos eléctricos y electrónicos.	The RoHS Directive restricts the use of hazardous materials in electrical and electronic equipment.
No soy un experto en aparatos eléctricos.	I'm not overly expert at electrical equipment.
Esta directiva restringe el uso de las sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS).	This directive limits the use of hazardous substances in electric appliances and electronic devices (RoHS).
2. las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos	2. the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
En el pasado, los bifenilos policlorados (PCB) se utilizaban frecuentemente, sobre todo en aparatos eléctricos.	Polychlorinated biphenyls (PCBs) were widely used in the past, mainly in electrical equipment.
El vidrio cristal se ha venido usando con fines decorativos en aparatos eléctricos y electrónicos.	Crystal glass has been progressively used for decorative purposes on electrical and electronic equipment.
Sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)	Hazardous substances in electrical and electronic equipment (vote)
Seguir La directiva europea RoHS restringe la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.	Follow The EU RoHS Directive restricts the use of certain hazardous substances in products.
Las propiedades están construidas con los más altos estándares con cocinas totalmente equipadas y equipadas con lo último en aparatos eléctricos.	The properties are built to the highest standards with fully fitted kitchens comprehensively equipped with the latest electrical appliances.
- He votado a favor de este informe sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.	- I voted for this report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
En Morf y otros, (2005), la concentración media de éter de pentabromodifenilo en aparatos eléctricos y electrónicos se calculó que era de 34 mg/kg.	In Morf et al. (2005), the average concentration in EE-appliances was estimated to 34 mg/kg PentaBDE.