en alto

Estos fondos son constantemente trasladados y mantenidos en alto secreto.
These funds are constantly moved around and kept top secret.
Mi mano siempre está en alto(dando) y nunca abajo (recibiendo).
My hand is always above (giving) and never below (receiving).
Hay 80 arquitectura y 150 bastiones en alto la paredes parapeto.
There are 80 architecture and 150 bastions aloft the breastwork walls.
Salga del coche ahora con las manos en alto.
Get out of the car now with your hands up.
Tenéis diez segundos para salir con las manos en alto.
You got ten seconds to come out with your hands up.
Mantén la guardia en alto y ve por él esta vez.
Keep your guard up and go for it this time.
Tienen 10 segundos para salir con las manos en alto.
You got ten seconds to come out with your hands up.
Mantén la frente en alto, estás haciendo un buen trabajo.
Hey, keep your head up, you're doing a good job.
Esta falibilidad nos enseña a poner nuestras manos en alto.
The fallibility teaches us to put our hands up.
Sabes, no tienes que leer los ingredientes en alto.
You know, you don't have to read the items aloud.
Te necesito para poner sus manos en alto, por favor.
I need you to put your hands up, please.
Voy a poner mis pies en alto y mirar la TV.
I'm going to put my feet up and watch TV.
Pero yo estoy caminando lejos con mi cabeza en alto.
But I am walking away here with my head up.
Volverás a la Hermandad con tu cabeza en alto.
You will come back to the Gate with your head up.
Ya no puedo mantener mi cabeza en alto en este palacio.
I can't keep my head up in this palace anymore.
¡Salga de la tienda, despacio, con las manos en alto!
Come on out of the tent, slowly, with your hands up!
Salgan de la cabaña con las manos en alto.
Come out of the cabana with your hands up.
Liam, asegúrate de mantener la cabeza en alto, ¿sí?
Liam, just make sure you keep your head up. Okay?
¿Ahora puedes poner las manos en alto para mí?
Now can you put your hands up for me?
Está bien, hazme un favor y guardan las manos en alto.
All right, do me a favor and keep those hands up.
Palabra del día
el portero