en alto grado

Traductor
Ejemplos

Creo que eso depende en alto grado del ejército, señor.	I think that depends largely on the army, sir.
Se había mejorado en alto grado el régimen de inversiones, que era propicio a las IED.	The investment regime had improved greatly and was conducive to FDI.
Se han reducido en alto grado las publicaciones periódicas y no periódicas de la Comisión.	Its recurrent and non-recurrent publications have been greatly reduced.
Las mujeres rurales contribuyen en alto grado a atender las necesidades de mano de obra de su sociedad.	Rural women contribute heavily to labour needs of their societies.
Para ello se fomenta en alto grado la participación comunitaria en la escuela, haciendo hincapié particularmente en las asociaciones de padres y docentes (APD).	Community participation in schools is thus highly encouraged with particular emphasis on parent teacher associations (PTAs).
El país depende en alto grado de la cooperación internacional.	The country depends to a high degree on international cooperation.
Tales servicios pueden en alto grado ser ofrecidos en línea. [10]	Such services may be provided on-line to a large degree. [10]
Los antiguos maestros desarrollaron en alto grado la ciencia de las posturas.	The ancient masters have highly developed the science of postures.
Los gases biogénicos también difieren en alto grado entre sí.	Biogenic gases also differ greatly between themselves.
Es una hermosa virtud y yo la poseo en alto grado.	It is a beautiful virtue, and I possess it in a high degree.
Valoramos en alto grado su liderazgo del Comité.	We greatly appreciate his leadership of the CTC.
También valoramos en alto grado nuestra alianza con los organismos de las Naciones Unidas.	We also value very highly our partnership with United Nations agencies.
Camboya depende en alto grado de la asistencia internacional.	Cambodia is heavily dependent on international assistance.
La secretaría había cooperado en alto grado para encontrar soluciones a estos problemas.	The secretariat had demonstrated great cooperation in finding solutions to these problems.
Si una colonia está infectada en alto grado, podría simplemente quedar destruida.	If a colony is infected to a large degree it may simply be destroyed.
Esto podría ser bueno para el software libre si sucede en alto grado.	This could be good for free software if it happens to a large extent.
La hacienda pública depende en alto grado de los ingresos petroleros.	Public finance depends largely on oil revenue.
Aquel encuentro resultó fecundo en alto grado.	The meeting proved instructive in the highest degree.
La globalización fue en alto grado un alivio.	This was to a great degree relieved by globalization.
Estas comunidades se encuentran en alto grado de desprotección y vulnerabilidad.	These communities are extremely unprotected and vulnerable.