en almíbar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suerte en abundancia: bizcocho jugoso con ganache y nueces caramelizadas en almíbar de arce.	Luck in abundance: juicy sponge cake with ganache and caramelized pecans in maple syrup.
Melocotón ecológico en almíbar ligero Biofrutal.	Organic pineapple in light syrup Biofrutal.
Se trata de unas castañas de enorme calidad, seleccionadas con lupa y presentadas en almíbar ligero, preparadas siguiendo la ancestral receta que ya usaban celtas y romanos.	These are extremely high quality chestnuts, selected and presented with a magnifying glass in light syrup, prepared following the recipe used by ancient Celts and Romans. A delicious dessert out of the ordinary.
Esta piña en almíbar es dulce y deliciosa.	This pineapple in syrup is sweet and delicious.
Hola Lorena, jaca en almíbar será dulce.	Hi Lorraine, jackfruit in syrup will be sweet.
Servir con las cascaritas de naranjas en almíbar.	Serve with the cascaritas's oranges in syrup.
Para esta receta puede utilizar piña natural o piña en almíbar.	For this recipe you can use either fresh pineapple or pineapple in syrup.
Aunque sí no la encuentra también puede usar piña en almíbar.	Although if you don't find it pineapple in syrup can also be used.
Esta variedad de melocotones es particularmente usada para hacer los melocotones en almíbar.	This variety of peaches is usually used to prepare peaches in syrup.
Caja con 12 packs de 2 tarros de pera en almíbar cada uno.	Box with 12 packs with two glasses of pears each pack.
Recomiendo el cassis y las frambuesas en almíbar.	I specially recommend the blackcurrants and the raspberries.
Las peras en almíbar y/o en zumo natural de fruta deberán estar prácticamente exentas de:	Pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be practically free from:
Y el sabor de manzana en almíbar es mejor que el de dulce, dulce.	And the taste of apple in syrup is better than that of fresh one, sweet.
El pastel es envuelto con pasta de miso y raíz de bardana hervida en almíbar.	The rice cake is wrapped around miso paste and burdock root simmered in syrup.
De vez en cuando también se puede encontrar naranjillas enteras congeladas o enlatadas en almíbar.	You can also occasionally find the whole fruits frozen or canned in syrup.
No le recomendamos que use piña en almíbar por que es muy dulce para esta salsa.	We don't recommend using pineapple in syrup because it is too sweet for this salsa.
¿Cómo preservar las nueces verdes en almíbar, y cómo conservarlas en vinagre.	How to preserve green walnuts in syrup, and how to pickle them.
Por ejemplo, encuentra todo tipo de objetos extraños en almíbar y frascos recien llenos de medicina.	For example it finds all types of foreign objects in freshly filled syrup and medicine bottles.
Esta gama de medicamentos indicados para el dolor de garganta se presenta como comprimidos recubiertos o en almíbar.	This range of drugs indicated for sore throat is presented as coated tablets or in syrup.
Hervir el agua con el azúcar en un cazo para que derive en almíbar y dejarlo enfriar.	Boil the water and sugar in a saucepan until it becomes syrup.