en alguna parte
Si su teléfono está sonando en alguna parte, podemos hallarlo. | If his phone is ringing somewhere, we can find him. |
Leí en alguna parte que estabas trabajando con la policía, | I read somewhere that you were working with the police, |
Siempre terminan teniendo algún tipo de sentimientos en alguna parte. | They always end up having some kind of feelings somewhere. |
Pero sabía que estabas en alguna parte trabajando en Zephyr. | But I knew that you were somewhere working on Zephyr. |
Bueno, ya debe ser mañana en alguna parte del mundo. | Well, it must be tomorrow somewhere in the world. |
Vi una foto de él en alguna parte del archivo. | I saw a photo of him in the file somewhere. |
Tiene su propia casa en alguna parte, no un piso. | He's got his own house somewhere, not an apartment. |
Y hay todavía un bebé desaparecido ahí en alguna parte. | And there's still a baby missing out there somewhere. |
Pero en cada muro hay una puerta en alguna parte. | But in every wall there's a door somewhere. |
Tiene que haber un karaoke por aquí en alguna parte. | There's got to be a karaoke joint around here somewhere. |
Necesito saber si está en una losa en alguna parte. | I need to know if she's on a slab somewhere. |
Hay un fallo en alguna parte, pero no puedo encontrarlo. | There's a glitch somewhere, but I can't find it. |
Mamá tenía una lista de clientes aquí en alguna parte. | Mom had a list of clients here somewhere. |
Bueno, tenemos que guardar los contenedores en alguna parte, señor. | Well, we have to keep the bins somewhere, sir. |
Tiene que estar en ese cerebro sub-generación en alguna parte. | It's got to be in that sub-generation brain there somewhere. |
Tiene que haber una pista por aquí en alguna parte. | There has to be a clue around here somewhere. |
Debe haber sido escondido en alguna parte, atado, y amordazado. | He must have been kept hidden somewhere, tied up, gagged. |
Puedo ser capaz de usar una canción en alguna parte. | I may be able to use a song somewhere. |
Tiene que haber una bala por aquí en alguna parte. | There's got to be a bullet around here somewhere. |
Así que ella pueda encontrar su Raj en alguna parte. | So that she can find her Raj somewhere. |
