en alguna ocasión

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, en alguna ocasión nos hemos desviado del tema.	However, occasionally we have strayed from the subject.
Si hay algo que pueda hacer en alguna ocasión por usted, señor...	If there's anything I can ever do for you, sir...
¿Entonces quieres ir por un café en alguna ocasión?	So do you want to go get coffee sometime?
Supongo que debe haber trabajado para ti en alguna ocasión.	I figured he must've worked for you sometime.
¿Hemos hablado de los ángeles, en alguna ocasión, aquí, en los Salmos?	Have we talked about angels, occasionally, here, in the Psalms?
Me encantaría ver tu fábrica en alguna ocasión.	I would love to see your factory sometime.
Alguien me dijo algo así en alguna ocasión.	Someone said something like that to me once.
¿Le ha hablado su marido en alguna ocasión de escapar de la República?	Has your husband ever talked to you about escape from the Republic?
¿No has sentido tú en alguna ocasión esto mismo?	Have not you felt sometime this same?
Se atascó en alguna ocasión con palabras que reconocía en absoluto.	It got stuck occasionally with words that would not be recognized at all.
Pero en alguna ocasión puede llegar a necesitar uno de estos métodos alternativos.	But you may need to use one of these alternate methods sometime.
¿Qué tal si pasas el disco en alguna ocasión?	How about passing the puck sometime?
Bueno, quizá lo probemos en alguna ocasión.	Well, maybe we'll try that sometime.
Sí, supongo que sí, en alguna ocasión.	Yes, I suppose so, sometime.
Veámoslo otra vez en alguna ocasión.	Let's watch it again sometime.
Ven a verme en alguna ocasión.	Come see me sometime.
¿Te gustaría ir por un trago en alguna ocasión?	Would you like to go for a drink some time?
La vida requiere agua, y Marte la tuvo en alguna ocasión.	Life requires water, and Mars had it at one time.
El Coso Blanco, ¿ha tenido que suspenderse en alguna ocasión?	El Coso Blanco, has had to be suspended at any time?
¿Te gustaría ir por un trago en alguna ocasión?	Would you like to go for a drink some time?