en adición

Popularity

500+ learners.

Tuneles super modernos conectan por debajo del agua a varias de las islas y hay en adicion taxis-helicopteros disponibles.	Super modern underwater tunnels connect some of the islands and there are helicopter taxis available.
Quite cualquier cosa que pueda dañar la propiedad en adición.	Remove anything that can damage the property further.
En adición, Trump ha amenazado con que quizá no deje el cargo.	Moreover, Trump has threatened that he may not leave office.
Y en adición, la reencarnación y el karma eran claramente blasfemias bizarras.	Further, reincarnation and karma were clearly bizarre blasphemies.
Aceptar los medios materiales de salvacion incluye algo en adicion a la humildad.	Accepting material means of salvation involves something in addition to humility.
Estos han sido escogidos por los Tibianos para representar la rica descendencia cultural del mundo Tibiano en adicion a las ocho clasicas maravillas.	They have been chosen by the Tibian people to represent the rich cultural heritage of the Tibian world in addition to the eight classic wonders that are already known.
...y en adicion a la oscuridad, también estaba yo... ..y me movi sobre la cara de la oscuridad y ví que estaba sola.	And in addition to the darkness there was also me. And I moved upon the face of the darkness. And I saw that I was alone.
Pues, tu y yo hemos recibido muchas cosas: un lapso de tiempo en la tierra, talentos y la oportunidad para desarrollarlos - en adicion a recursos materiales y financieros.	Why is it so important to become stewards of mercy? Well, you and I have been given many things: a span of time here on earth, various talents and the opportunity to develop them - as well as material and financial resources.
En adicion la casa dispone de un aparcamiento cubierto para dos coches.	In addition the property has a carport for two cars.
¿En adicion a las estrellas,con que seria el numero de la descendencia de Abraham comparada?	In addition to the stars, to what would the number of Abraham's descendants be compared?
En adicion, algunos problemas graficos, bugs de mapa y de escritura han sido ajustados.	In addition, some graphical issues, map bugs and typos have been fixed and adjusted as well.
En adicion a ser mas corto y ancho que el Cleito, este tanque luce un poco mas inteligente también.	In addition to being shorter and wider than the Cleito, this tank looks a bit smarter too.
En adicion, algunos problemas graficos, errores de mapa, y de escritura han sido corregidos y ajustados.	In addition, some graphical issues, map bugs, and typos have been fixed and adjusted as well.
En adicion la informacion pertinente se traslada a las ordenes de corte, facturas y otras partes de el sistema.	In addition, the relevant information gets carried to cutting orders, invoices, and other parts of the system.
En adicion a esa intimidad, la misa tiene un significado particular este año porque estamos en las misas finales del Año Para Sacerdotes.	In addition to that intimacy, the Mass has particular significance this year because we are in the final months of the Year for Priests.
En adicion al concepto de comprensión, también pone un énfasis en la fuente de esa comprensión y la razón que Ud. pueda entender.	In addi tion to the concept of understanding, it also places an emphasis on the source of that understanding and the reason that one is able to understand.
En adicion, una hoja de google con 500 equipos, con todas las sifras (promedio de casa y fuera de las esquinas, goles y puntos) también actualizada.	In addition, one Google Spreadsheet including 500 teams, with all the figures (average home and away corners, goals, and points) is updated too.
En adicion al tratamiento de efluentes, la instalacion permite la produccion de hasta 1200 m3/h de biogas el cual alimentara a las calderas de la planta en un future.	In addition to the wastewater treatment, this installation allows to produce up to 1200 m3/h of biogas who feed the boilers at the plant.
En adicion a la atención a clientes, hemos desarrollado un equipo que puede manejar efectivamente las formalidades especiales de financiamiento, fletes y servicio a clientes a todas partes del mundo.	This team also efficiently handles the special formalities in financing, shipping and servicing our customers in various parts of the world.
En adicion a la creacion de panoramas como archivos de imagen, iTourpano Photo Stitching puede publicar Tours Virtuales interactivos para Flash, Quick Time VR y Html5, compatibles con computadoras, tabletas y telefonos celulares.	On top of creating panoramas as image files, iTourpano Photo Stitching can publish Flash, Quick Time VR and Html5 interactive Virtual Tours, compatible with computes, tablets and cell phones.