en adiccion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero debido a que los jugadores consideran los objetos de juego como reales y valiosos, los juegos basados en adicción nos obligan a que vayamos corriendo sin cesar a su encuentro, incluso si no tienen nada que ver con el objetivo del juego.	But because gamers regard in-game items as real and valuable on their own, addiction-based games send you running around endlessly collecting them even if they have nothing to do with the game's objective.
En adicción, la ozonoterapia se considera el mejor método de desintoxicación.	In addiction, ozone therapy is considered the best method of detoxification.
Cuando se convierte en adicción, no se exagera.	When it comes to addiction, there is no overreacting.
También puede resultar en adicción.	It can also result in addiction.
En adicción, Mora-Marín no cree que las vocales complejas existieron en la Epigrafía Mayan.	In addition, Mora-Marín does not believe that complex vowels existed in Epigraphic Mayan.
Pueden llegar a convertirse en adicción.	They can become an addiction.
¿Puede la tecnología convirtirse en adicción?	Can one become addicted to technology?
El consumo de drogas en las mujeres tiende a convertirse en adicción más rápido que en los hombres.	Substance use in women tends to develop into addiction more quickly than in men.
De este modo, la sorpresa inicial por aquellas clases tan densas y atípicas en seguida se convertía en adicción.	Thus, the initial surprise for those so dense and atypical classes immediately was turning into addiction.
Como mis estudios tienen una parte de pedagogía, ayuda ser un entrenador personal en adicción al estudio.	Since my studies also have a pedagogical part, it helps being a personal trainer in addition to the studying.
Por ejemplo, un bosón W o un quark top pueden producirse en su lugar o en adicción a ellos.	For example a W boson or a top quark can pop-up instead or in addition.
En adicción, losmapas de beneficio mostraron una gran variabilidad que no haría fácil encontrar, solamente porel análisis de los mapas de productividad.	In addition, the profit mapsshowed large variability that would not be easily found if only yield maps were analyzed.
El ego nunca está satisfecho y busca continuamente algo o alguien nuevo para satisfacer su anhelo, que a menudo se convierte en adicción.	The ego is never satisfied, and it continually looks for something or someone new to satisfy the cravings, which often become addictions.
En adicción a esto, está mantenida por grupos de testigos de Jehová y me estoy refiriendo a los grupos de MSN, Yahoo y otros grupos.	In addiction to this there're groups maintained by Jehovah's witnesses and i'm referring to the MSN groups, Yahoo groups and others.
En adicción, la casa club ofrece un estado de la técnica del complejo de gimnasio, un spa de 120m2 y un restaurante gourmet con grandes jardines y piscinas.	In addiction, the clubhouse provides a state-of-the art gym complex, a 120m2 spa and a gourmet restaurant with large gardens and swimming pools.
El 20 de abril, varios representantes de Prince acudieron al doctor Howard Kornfeld, especialista en adicción a fármacos y algología, en busca de ayuda.	On April 20, Prince's representatives called Howard Kornfeld, a California specialist in addiction medicine and pain management, seeking medical help for Prince.
En adicción, se cree que SCP-2440 esta cociente de la existencia de otras organizaciones como la Coalición Oculta Global, La Mano de la Serpiente y la Insurgencia del Caos.	In addition, it is believed that SCP-2440 is aware of other organizations such as the Global Occult Coalition, the Serpent's Hand, and the Chaos Insurgency.
En adicción, la piedra proporciona una gran cantidad de beneficios como riqueza económica, felicidad y suerte, mantiene la estabilidad económica y quita el mal de ojo para los que la usen.	In addiction, the stone provides a lot of benefices like bringing economic wealth, happiness and luck, maintains economic stability and removes the evil eye for those who wear it.
El consumo de opioides recetados, aun cuando se tomen de acuerdo con las indicaciones del médico, puede causar un trastorno por consumo de drogas, que en los casos más graves se convierte en adicción.	Prescription opioid use, even when used as prescribed by a doctor can lead to a substance use disorder, which takes the form of addiction in severe cases.
La mayoría de las personas no pueden tolerar la desintoxicación de los opiáceos sin apoyo o medicamentos para aliviar los síntomas de abstinencia, dijo el doctor Kyle Kampman, psiquiatra especializado en adicción en la Universidad de Pennsylvania.	Most people can't tolerate detoxing from opioids without support or medications to ease the withdrawal symptoms, saidDr. Kyle Kampman,a psychiatrist who specializes in addiction at the University of Pennsylvania.