en ángulo recto

at a right angle

La conexión se hace con un enchufe en ángulo recto según DIN 43650.	The connection is made with a right-angle plug according to DIN 43650.
Coloque los pies en ángulo recto en el suelo.	Place your feet squarely on the ground.
Requerido la superficie media de todos en ángulo recto cuyo hypotenuses triángulos son a.	Required the average area of all right-angled triangles whose hypotenuses are a.
Sirve para transmitir la potencia en ángulo recto con desfase de altura simultáneo.	It is for perpendicular power transmission by simultaneous height offset.
Para obtener un conector en ángulo recto, arrastre el controlador del centro del conector.	To obtain a right-angled connector drag on the handle in the middle of the connector.
Los dos bordes en ángulo recto AB y BC representan los dos lados mutuamente perpendiculares del prisma.	The two right-angled edges AB and BC represent the two mutually perpendicular sides of the prism.
Elemento de unión para el montaje en ángulo recto de perfiles de apriete y de encaje (véase página 51).	Connecting element for the right-angle assembly of clamping and inserting profiles(cp. page 51).
Después de que las faldas se cortan en ángulo recto a continuación, las hebras son mano atada por su personal.	After the skirts are squarely cut the strands are then hand tied by their staff.
A diferencia de ello, los lavabos suspendidos Crystalline del baño principal o de invitados tienen un borde prácticamente en ángulo recto.	By contrast, the Crystalline washstands for the main or guest bathroom have almost right-angled edges.
El elemento debe estar adyacente al vidrio en ángulo recto.	The element should be adjacent to the glass at a right angle.
Conexión de paso RJ45 en ángulo recto, robusto y con bloqueo.	RJ45 pitch connection at right angle, robust and lockable.
En esta situación suficientemente ellos coincida en ángulo recto.	In this situation sufficiently match them at right angles.
Se encuentra en ángulo recto con respecto a ambos, A y B.	It is at right angles to both A and B.
Mantén los muslos en ángulo recto en relación a las pantorrillas.	Maintain your thighs at a right angle to your calves.
Sensor ultrasónico compacto con una carcasa recta o en ángulo recto.	Compact ultrasonic sensor in straight or right-angle housing.
Los conectores M12 en ángulo recto tienen un aislamiento de 360º.	The M12 right angle connectors have 360-degree shielding.
Esto es un solo sitio modelo con el foco en ángulo recto en Jayde.	This is a single model site with focus squarely on Jayde.
Las zonas periféricas son modernas, con amplias calles que se cruzan en ángulo recto.	The suburbs are modern, with wide streets intersecting at right angles.
Ajuste de las aletas laterales en ángulo recto.	Adjust the side fins at right angles.
En vez de eso tendía a quedarse en ángulo recto (vea el dibujo inferior).	Instead, it tended to stand at right angles (see drawing below).