emulsionar

Pero en presencia de jabón, el aceite y el agua emulsionan.	But in the presence of soap, oil and water will emulsify.
Lo extraño termina suelto, lo real y lo fantasmagórico se emulsionan.	The uncanny is turned loose, the real and the phantasmagoric emulsified.
Las saponinas son como el jabón, emulsionan y aumentan la permeabilidad de todas las membranas.	Saponins are like soap, emulsify and increase the permeability of all the membranes.
El agua azul y el cielo azul se encuentran y emulsionan.	Blue water and blue sky meet on emulsion.
Los surfactantes también son capaces de disolver las grasas y los aceites: los separan y emulsionan (dispersan) en el agua.	Surfactants also are able to dissolve the fats and oils: they loosen them and emulsify (disperse) them into the water.
Pastillas para lavavajillasecológicasSonett. Eliminan los restos de comida, emulsionan y quitan las grasas. Caja de 500 gr,25 pastillas.	They eliminate the rest of food, emulsify and remove the fats. Box of 500 gr with 25 tablets.
Consumido normalmente en forma de jugo puede reducir los niveles de colesterol, gracias a que contiene ingredientes que lo emulsionan y facilitan su eliminación del organismo.	Regularly consumed as juice it may reduce cholesterol levels because it contains ingredients that emulsify and facilitate cholesterol's removal from the body.
Normalmente no lo hacen, no más que el aceite y el agua, pero en presencia de jabón, el aceite y el agua se emulsionan.	They don't ordinarily, any more than oil and water will mix, but in the presence of soap, oil and water will emulsify.
Los principales agentes activos de las pastillas de Sonett sonla soda, silicatos y el aceite de ricino sulfatado, queeliminan los restos de comida, emulsionan y quitan las grasas.	The main active agents of Sonett tablets are soda, silicates and sulfated castor oil, which remove food leftovers, emulsify and remove fats.
Es decir: se forman bases cuando se mezcla con agua y reducen la tensión superficial en el contenido del intestino, que emulsionan las grasas, y así apoyan el trabajo del hígado.	That is to say: they form bases when mixed with water and reduce surface tension in intestine content, they emulsify fats, and thus support liver work.