emulsionar

DESMOL MOLDURAS se emplea emulsionado en agua hasta 1/20 como máximo.	DESMOL MOLDURAS is applied emulsifying with water till 1/20 as maximum.
DESMOL se emplea emulsionado en agua hasta 1:20 como máximo.	DESMOL is used emulsified with water at most 1:20.
Cobre emulsionado de liberación prolongada para el tratamiento de la hipocuprosis.	Copper extended release emulsion for the treatment of hipocuprosis.
CIPERBIOL se emplea emulsionado con agua.	CIPERBIOL emulsified with water is used.
EMULSOL es un producto que ya viene emulsionado, listo para su uso de manera directa.	EMULSOL its a product already emulsified, ready to be used in a direct way.
Retire del fuego y agregue inmediatamente en el resto de la mantequilla hasta que se haya emulsionado.	Remove from the heat and immediately stir in the remaining butter until it has emulsified.
El agua que se separó de petróleo crudo (con alto contenido de agua) contiene una gran cantidad de aceite emulsionado.	The water which separated from crude oil (with high water content) contains a lot of emulsified oil.
Se utiliza para tratar el aceite de la turbina sin reservas, especialmente el aceite seriamente emulsionado de la turbina.	It is used for treating the unqualified turbine oil, especially the seriously emulsified turbine oil.
Vitaminas para reptiles llenos de vida será Reptilin es el alimento complementario que se compone de un concentrado multivitamínico emulsionado, cuidadosamente elaborado, para reptiles.	Vitamins for lively reptiles sera Reptilin is the supplementary food consisting of a carefully manufactured, emulsified multivitamin concentrate for reptiles.
El aceite emulsionado en un tazón, ajo picado, vinagre y el jugo de limón, añadir una pizca de sal, pepe e infine il prezzemolo tritato finemente.	Emulsified oil in a bowl, minced garlic, vinegar and lemon juice, adding a pinch of salt, pepe e infine il prezzemolo tritato finemente.
La mayoría de tecnologías reducen el NOx o el PM, sin embargo, el diesel emulsionado le permitirá a los operadores de flota reducir ambos con una sola tecnología.	Most technologies reduce either NOx or PM, but emulsified diesel will allow fleet operators to reduce both with one technology.
El aceite emulsionado en un tazón, ajo picado, vinagre y el jugo de limón, añadir una pizca de sal, pimienta y por último el perejil finamente picado.	Emulsified oil in a bowl, minced garlic, vinegar and lemon juice, adding a pinch of salt, pepper and finally the parsley finely chopped.
Con más de 100 patentes y solicitudes de patente a nivel mundial, APT es el licenciatario principal de la plataforma de tecnología de combustible emulsionado más extensa del mundo.	With more than 100 worldwide patents and patents applications, APT is the worldwide master licensee of the world's most extensive emulsified fuel technology platform.
ASFALTO DIPOLARIZADO es una emulsión a base de agua, compuesta de asfalto disperso, emulsionado con un coloide mineral y resinas orgánicas sulfonadas para ser utilizado en lodos base agua.	DEPOLARIZED ASPHALT is a water base emulsion, composed of dispersed asphalt, emulsified with a colloid mineral and sulfonated organic resins to be used in water-base muds.
APT proporciona su tecnología gracias al conocimiento único de los componentes críticos de la producción de combustible emulsionado, así como de su proceso de combustión.	APT delivers its technology through a unique and intimate understanding of the critical components of emulsified fuel production as well as the combustion of emulsified fuels.
Cortadora mezcladora cutter de carne, orientadas a medianas industrias cárnicas que buscan un proceso eficiente de cortado y emulsionado, asegurando el máximo rendimiento de la materia prima utilizada.	Meat cutter and mixer designed for large-scale meat industries looking for an efficient cutting and emulsifying process, ensuring the maximum performance from the raw material used.
Se utilizan centrífugas marca Flottweg, de diseño especial, en un 'Emulsion Concentrate Recovery™ Skid', para eliminar el agua de un flujo de proceso, que incluye bio-aceite emulsionado.	Specially designed Flottweg centrifuges in an Emulsion Concentrate Recovery™ Skid are employed to dewater a process stream to separate the emulsion concentrate, which includes emulsified bio-oil.
Suplemento de vitaminas para más vitalidad será Koi Multivitamin es el alimento complementario que se compone de un concentrado multivitamínico emulsionado, cuidadosamente elaborado, para kois y otros peces de estanque.	Extra vitamins for more liveliness sera Koi Multivitamin is the complementary food consisting of a carefully manufactured, emulsified multivitamin concentrate for Koi and other pond fish.
Suplemento de vitaminas para más vitalidad será Fishtamin es el alimento complementario que se compone de un concentrado multivitamínico emulsionado, cuidadosamente elaborado, para todos los peces en el agua dulce y salada.	Extra vitamins for more liveliness sera Fishtamin is the complementary food consisting of a carefully manufactured, emulsified multivitamin concentrate for all fish in fresh and marine water.
El aceite TCM no es soluble en agua y gran parte del mismo es emulsionado en los quilomicrones y en la linfa cuando está presente en grandes cantidades en la dieta.	MCT Oil is not soluble in water and great part of it is emulsified in chylomicrons and lymph when present in large amounts in the diet.