emulsionar

Presione hasta que se emulsione en una masa fina, unos 30 segundos.	Pulse until emulsified into a thin batter, about 30 seconds.
Agrega los aceites y procesa hasta que emulsione.	Add the oils and process until emulsified.
Para el aliño deberéis mezclar bien todos los ingredientes y batir hasta que emulsione.	For the dressing, mix all ingredients and whisk until emulsified.
Cuando todo está batido añadimos poco a poco el aceite para que emulsione bien con los ingredientes.	When everything is beaten slowly add oil so it emulsifies well with the ingredients.
Añade ahora el aove, el vinagre, la sal y la pimienta y vuelve a batir para que emulsione.	Add now the evoo, vinegar, salt and pepper and beat so it emulsifies again.
Esta operatoria de corte y mezclado al vacío hace que la pasta se emulsione mas rápidamente sometiendo a la carne al mínimo esfuerzo.	This cutting and mixing operation makes that the paste emulsify itself quickly so that the meat makes a minimum effort.
Esta operatoria de corte y mezclado al vacío hace que la pasta se emulsione con mayor velocidad sometiendo a la carne al mínimo esfuerzo.	This cutting and mixing operation makes that the paste emulsifies itself quickly so that the meat makes a minimum effort.
Añade el aceite de maíz, la miel, el vinagre, la canela, la pimienta o el ajo granulado y la sal hasta que emulsione el conjunto.	Add oil, honey, vinegar, cinnamon, pepper or garlic, and salt until the mix turns into an emulsion.