emular

Es una oración importante para que emulemos nosotros.	It is an important prayer for us to emulate.
Pero aún más importante, emulemos su ejemplo.	But most importantly, let's live up to his example.
Los pecados de estos Reyes buenos no fueron registrados para que los emulemos sino como una advertencia.	The sins of these good Kings were not recorded for our emulation but for a warning.
La vida ideal que Él llevara es el mejor ejemplo que tenemos para que todos nosotros aprendamos y lo emulemos.	The ideal life that He led is the best example we have for all of us to learn from and emulate.
Por lo tanto, este es el mejor ejemplo para que todos los emulemos y para que lo aprendamos de nuestra forma particular.	Therefore, this is the best example for everyone to emulate and to learn in our own individual way.
Leamos, estudiemos y emulemos el ejemplo del sindicato de camioneros Teamster en el Medio Oeste en la década de 1930 relatado en la serie de los Teamsters por Farrell Dobbs, uno de los dirigentes de estas batallas y del Partido Socialista de los Trabajadores.	We strongly recommend you read, study and emulate the example of the revolutionary-minded Teamsters union in the Midwest in the 1930s recorded in the four-volume Teamsters series by Farrell Dobbs, one of the central leaders of these battles and of the Socialist Workers Party.
El paso siguiente es hacernos que emulemos lo escuchado y que se descargue en nuestras mentes las pequeñas ideas que están insertadas en la trama de la ficción, ya que, si nos dieran lecciones abiertas la parte sensorial de nuestra mente estaría despierta y en guardia.	The next part is to get you to emulate and to be downloaded with the little ideas that are inserted in the fictional plot, because if you were to lecture on the same subject, your sensor part of your mind is up and on guard.
Emulemos esa experiencia positiva.	Let us emulate that positive experience.
¡Emulemos la Revolución Cubana!	Emulate the Cuban Revolution!
Sin embargo, quisiéramos formular una invitación a que reflexionemos sobre la necesidad de evitar que, en el futuro, emulemos a la Asamblea General en el ritual de adoptar resoluciones anuales que no necesariamente añaden valor a la consideración del mismo.	However, we would like to invite reflection on the need to avoid in the future emulating the General Assembly in adopting annual resolutions that do not necessarily add value to the consideration of an item.