emular

to emulate

Comprométete a emular cada uno de ellos en sus cualidades.	Commit yourself to emulate each of them in their qualities.
El jugador estratégico pudiera emular a Petrosian, Botvinnik o Capablanca.	The strategic player could emulate Petrosian, Botvinnik or Capablanca.
DeSmuME para Mac te permite emular un sistema Nintendo DS.	DeSmuME for Mac allows you to emulate a Nintendo DS system.
Mire el espacio sin tener que emular Neil Armstrong. 159,90 €	Watch the space without having to emulate Neil Armstrong. 159,90 €
Mire el espacio sin tener que emular Neil Armstrong.	Watch the space without having to emulate Neil Armstrong.
Estos son ejemplos que todos los lectores pueden emular.	These are examples that all readers can emulate.
¿Quieres emular a Tony Hawk, y sus trucos?	Do you want to emulate Tony Hawk, and his tricks?
Usted no debe emular (imitar) los ministerios y llamados de otros.	You must not emulate (imitate) the ministries and callings of others.
Power64 puede utilizar el ratón para emular un ratón Commodore 1351.	Power64 can use the mouse to emulate a Commodore 1351 mouse.
¿Cómo crees que el movimiento antimilitarista puede emular eso?	How do you think the antimilitarist movement could emulate that?
HDDLedBar - Mostrar la barra de emular el disco duro led.	HDDLedBar - Display the bar emulating the hard disk LED.
Power64 ofrece dos modos de emular un ratón.	Power64 offers two ways to emulate a mouse.
Debiéramos emular el ejemplo en base a la vida de Swami.	We should emulate this example from the life of Swami.
Debemos esforzarnos para emular el espíritu del hombre.	We must endeavor to emulate the spirit of the man.
Caribe Funk busca emular los ritmos del Caribe.	Caribe Funk seeks to emulate the rhythms of the Caribbean.
Y también es un diseño que cualquier empresa puede emular.	And it's also one that any business can emulate.
Descarga MAME gratis para emular juegos de antiguas máquinas recreativas.	Download MAME for free to emulate old arcade game machines.
Ese es un ejemplo que nosotros debemos emular aquí.	That is an example for us to emulate here.
Game Jackal funciona como una unidad virtual para emular los juegos.	Game Jackal functions as a virtual drive to emulate the games.
Creo que los sindicatos individuales como KUSPAW de Kenia pueden emular GAWU.	I think individual unions like KUSPAW of Kenya can emulate GAWU.