empujar

to push

Voy a necesitar que empujes en la siguiente contracción.	I'm gonna need you to push on the next contraction.
La carrera espacial se está convirtiendo en uno de sus empujes.	The space race is turning into one of their tussles.
No me empujes en el pasado para encontrar	Do not push me in the past to find you
No te fuerces o empujes a esta decisión, aún.	Don't force or push yourself to this decision, yet.
Ya sé que hay una guerra, no me empujes.	I know there's a war on, don't push me.
Nuestros nuevos empujes, y el vecino nos comprueba hacia fuera con desconfianza.	Our new digs, and the neighbour checks us out suspiciously.
Así que voy a pedirte que empujes más fuerte.	So I'm gonna ask you to push a lot harder.
En la próxima contracción, necesito que empujes, ¿de acuerdo?	On the next contraction, I'm gonna need you to push, okay?
Cuáles de las ilustraciones muestran empujes o tirones.	Decide which of the illustrations show pushes or pulls.
No me empujes en un supermercado, tío.	Don't push me in a supermarket, man.
Puede hacerse simplemente disminuyendo o cesando empujes pélvicos.	It may be done by simply slowing or ceasing pelvic thrusts.
No, necesito que empujes por mi ahora.	No, I need you to push for me now.
No me empujes dentro de otro año como este.	Don't rush me into another year like that.
Esto es verdad para cualquiera que tiene esos impulsos y empujes repentinos.	This is true for anyone who has these sudden impulses and urges.
No me empujes de mi asiento, Max.	Don't push me out of my chair, Max.
Él dice que hay seis impulsos, empujes, vegam.	He says there are six impetus, pushing, vegam.
Mira, voy a necesitar que empujes ahora, Ava.	Look, I'm gonna need you to push now, Ava.
Voy a pedirte que empujes muy pronto, ¿vale?	I'm going to get you to push very soon, OK?
Dejo que me empujes una vez y estamos en paz.	I let you push me once, and we're even
Todos esos empujes se combinan para hacer presión.	All of those pushes combine to make pressure.