empujar

Ayuda a los animales empujando sus balsas en el agua.	Help the animals by pushing their rafts into the water.
Hombre y máquina en perfecta harmonía, empujando los límites de velocidad.	Man and machine in perfect harmony, pushing the boundaries of speed.
Y no estamos empujando todos en la misma dirección, Sam.	And we're not all pushing in the same direction, sam.
Nos has estado empujando muy duro, y sé por qué.	You've been pushing us pretty hard, and I know why.
No es una cosa que estamos empujando a la fuerza.	It is not a thing that we are forcibly pushing.
Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.	And then pushing the glass in with its own friction.
Usted siempre que, y continuar empujando hacia adelante en la vida.	You provided that, and continue to push forward in life.
En otras palabras, están empujando a EEUU hacia el abismo.	In other words, they are pushing the USA towards the abyss.
El amor a una mujer empujando un hombre a las hazañas.	Love for a woman pushing a man to the exploits.
Como empujando gyozas al transportador, el empujador va derecho.	As pushing gyozas to the conveyor, the pusher goes straight.
Nuestro país está agresivamente empujando para que esto sea una realidad.	Our country is aggressively pushing for this to be a reality.
Continúe empujando el émbolo con su pulgar mientras agita.	Keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
Lo están empujando hacia el castillo de los pasos, señor.	They are pushing it towards the castle of the steps, Sir.
La energía de los aficionados me está empujando hacia adelante.	The energy from the fans is pushing me forward.
Al exhalar, estirar las piernas empujando los brazos hacia arriba.	When exhaling, straighten your legs pushing the arms upward.
Nosotros podemos hacerlo sin traer resistencia y empujando contra el sistema.	We can do it without bringing resistance and pushing against the system.
Ella está empujando para ir junto con el equipo.	She's pushing to go along with the team.
Y cuando la luna está empujando, siembras vegetales de raíz.	And when the moon is pushing, you plant your root vegetables.
Creo que como artistas siempre estamos empujando nuestras barreras.	I think as artists we are always pushing our boundaries.
Recuerde que nadie le está empujando a conseguir una pareja rápidamente.	Remember that nobody is pushing you to get a mate quickly.