empty threats

Popularity
500+ learners.
So, please, don't bore me with your empty threats.
Así que, por favor, no me aburras con tus amenazas vacías.
Every once in a while, most adults make empty threats.
De vez en cuando, la mayoría de los adultos hacemos amenazas vacías.
The Council must now ensure that its words are not empty threats.
Ahora el Consejo debe asegurarse de que sus palabras no sean amenazas vanas.
Be careful also about possible empty threats.
Tenga cuidado también con la posibilidad de hacer amenazas vacías.
Believe me, not all women make empty threats.
Créeme, no todas las mujeres amenazan en vano.
However, these are empty threats.
Sin embargo, estas son amenazas vacías.
So keep your empty threats to yourself.
Así que guarda tus sucias amenazas para ti.
The Security Council cannot expect to achieve accountability based on empty threats.
El Consejo de Seguridad no puede pretender lograr la rendición de cuentas con amenazas inútiles.
Because the one thing I don't have time for these days is empty threats.
Porque para lo que no tengo tiempo en estos días es para amenazas vacías.
I am not making empty threats.
No estoy lanzando amenazas vanas.
I am not making empty threats.
No estoy lanzando amenazas vanas.
To make empty threats?
¿Para hacer amenazas vacías?
You understand I don't make empty threats?
¿Sabe que no amenazo en vano?
Her father never made empty threats.
El padre nunca atemorizaba en vano.
Because the one thing I don't have time for these days is empty threats.
Porque la única cosa para la que no tengo tiempo es para estas amenazas vacías.
Their empty threats do not deter Russia because they cannot be backed up by serious action.
Sus amenazas vacías no disuaden a Rusia, porque no pueden estar respaldadas por una acción seria.
I don't make empty threats.
Yo no amenazo en vano.
You can only stand there and utter empty threats, because I know what you are.
No puedes hacer nada excepto quedarte ahí y proferir amenazas inútiles porque sé lo que eres.
We Hungarians are not afraid of empty threats, so there is no reason to read it.
A los húngaros no nos asustan las amenazas vacías, por lo que no hay razón para leerlo.
When they are divided or make seemingly empty threats, sending different messages through other channels, then the tyrant sees no need to respond.
Cuando están divididos o profieren amenazas vacías, enviando mensajes diferentes a través de otros canales, entonces los tiranos no ven ninguna necesidad de responder.
Palabra del día
la flor