emptiness

el vacío

He taught voidness (emptiness) as the antidote to this confusion.	Enseñó la vacuidad (vacío) como el antídoto para esta confusión.
The sounds of silence are not a void or emptiness.	Los sonidos del silencio no son un vacío o vacuidad.
None of these situations are the causes of inner emptiness.	Ninguna de estas situaciones son la causa del vacío interno.
This peace is a vast, boundless space, of immeasurable emptiness.	Esta paz es un vasto, ilimitado espacio de inmensurable vacuidad.
In the emptiness that was all things and nothing.	En la vaciedad que eran todas las cosas y nada.
But trying to fill the emptiness, that can be a challenge.	Pero intentar llenar este vacío, eso puede ser un desafío.
Promises a new life, something to fill the emptiness.	Promete una nueva vida, algo para llenar el vacío.
Away from this, the mind will revert to its original emptiness.	Alejada de esto, la mente volverá a su vacío original.
But in their place comes emptiness and indifference.	Pero en su lugar viene el vacío y la indiferencia.
The emptiness of your mind leaves no place for me.	Lo vacío de tu mente no deja espacio para mí.
There is only one thing that truly fills the emptiness.	Solo hay una cosa que realmente llena el vacío.
They loved the lobby, but the emptiness is a problem.	Les encantó el apartamento, pero el vacío es un problema.
He often wrote about the emptiness that filled his heart.	Él escribió a menudo sobre el vacío que llenaba su corazón.
Before she ran away and filled the emptiness with mistakes.	Antes de que huyera y llenara el vacío con errores.
The risk of loneliness and emptiness is huge.	El riesgo de la soledad y del vacío es enorme.
In this emptiness of soul, of mind, of human warmth.	En este vacío de alma, de mente, de calidez humana.
Mahamudra is the union of great bliss and emptiness.	Mahamudra es la unión del gran gozo y la vacuidad.
There is no other realm of emptiness in the distance.	No hay otra esfera de vacuidad allá en la distancia.
It settled there in a realm of complete emptiness.	Se asentó allí en un reino de completa vacuidad.
That emptiness along with the guilt because you don't feel anything.	Ese vacío junto a la culpa porque no sientes nada.