empreses

Traductor
Ejemplos

También di clases en empreses y institutos de la ensenanza de ingles.	Tambien di clases en empreses y institutos de la ensenanza de ingles.
Para presentar un proyecto hay que enviar esta ficha a empreses@barcelonactiva.cat (hasta el 18 de octubre de 2011)	To present a project it is necessary to fill in this form and send it to empreses@barcelonactiva.cat (until 18th October 2011).
Este equipamiento permitirá mejorar las prestaciones que los Servicios Científico-técnicos de la UdL, integrados en la Plataforma de Servicios tecnológicos del PCiTAL, ofrecen a empreses e instituciones, así como aumentar la competitividad de los grupos de investigación.	This equipment will allow to increase the competitiveness of research groups, as well as to improve the quality of services provided to companies and institutions by the UdL Scientific-Technical Services, integrated to the Technological Services Platform PCiTAL.
Usted recibirá un código de confirmación a su correo electrónico y con entrar este código en el sitio usted podrá utilizar el editor (por favor note que se requiere una dirección de correo electrónico válida pero que no compartirámos esa información con otras empreses).	You will receive a confirmation code to the email address provided and once you provide that code you will be able to use the editor (please note that a valid email address is required and that we will never share your email address with other companies).
Administraciónde empreses Directrices de referencia en Administración de Empreses (2018)	Business Administration Directrices de referencia en Administración de Empreses (2018)
Las empreses participantes tienen la oportunidad de presentarse a inversores y ejecutivos de 'business development'-Foto: © EBD.	Participating companies have the chance to present their business to investors and business development executives-Photo: © EBD.
Reuniones de las empreses catalanas que participaron en la BIO Chicago 2013 con la delegación de Biocat.	Meetings held by Catalan companies that were part of the Biocat delegation to BIO Chicago 2013.
Se concebía el sistema productivo como una apuesta de pequeñas empreses que requerían articularse al mercado.	The productive system was seen as a constellation of small enterprises that ought to be linked by market relations.
Leyenda: ¿Si las empreses pueden articular sus valores y el mundo que quieren ver, porque no los grupos de derchos humanos?	Caption: If companies can articulate their values and the world they want to see, why can't human rights groups?
Estas becas ofrecen la posibilidad de realizar, durante un año, prácticas remuneradas tuteladas enn las empresas asociadas al programa a les empreses associades al Programa.	These grants offer the possibility of one-year paid internships in companies and supervised by the Programme.
La publicidad de las empresas dice que los cultivos modificados genéticamente permitirán a los agricultores utilizar menos herbicidas, pero en realidad lo que buscan las empreses es que se usen más, pero de su marca.	Corporate advertisements say that genetically-engineered crops will allow farmers to use less herbicides, but in fact the companies want farmers to use more of their own brands.
De estas empresas, tres participaron en el programa Bioemprendedor XXI, siete en el Ready 4 Growth Healthcare y dos pertenecen a la Xarxa Activa de Empreses de Barcelona Activa.	Of these, three participated in the Bioemprendedor XXI program, seven in Ready 4 Growth Healthcare and two belong to the Barcelona Activa Network of Businesses.
Las observaciones de 21 de mayo de 2008 de Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) y las de 16 de mayo de 2008 de la asociación Productors audiovisuals valencians recogen en su mayor parte, en ocasiones de forma textual, los comentarios de FAPAE.	The observations dated 21 May 2008 of the Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) and those dated 16 May 2008 of the association of Productors audiovisuals valencians largely echo, sometimes verbatim, the comments of FAPAE.