empresa grande

Traductor
Ejemplos

Eso fue hecho para una empresa grande y conocida en Polonia.	That was made for a big and well known company in Poland.
Una empresa grande como la mía nunca descansa.	A company as large as mine never takes a break.
Puede elegir una mesa rectangular amplio, que era una empresa grande amistoso será capaz de mantenerse.	You can choose a spacious rectangular table, which was a big friendly company will be able to stay.
Realizada por una empresa grande y bien establecida;	Made by a respectable and well established company;
Realizada por una empresa grande y bien establecida;	Made by a reliable and well established company;
Una empresa grande y prestigiosa de abogados le aconsejó pagar al estado de Ohio la cantidad completa.	A large, prestigious law firm advised him to pay the State of Ohio the entire amount.
Desde sus humildes comienzos, Promera Deportes ha crecido hasta convertirse en una empresa grande y bien respetado en la industria de la nutrición deportiva.	Since their humble beginnings, Promera Sports has grown into a large and well respected company in the sports nutrition industry.
Una empresa grande de asistencia médica de Minnesota nos pidió que les describiéramos cual era la experiencia de sus pacientes.	We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was.
Supongamos que el dueño de una empresa grande y millonaria camina con ustedes y les provee todo lo que necesiten.	Suppose that an owner of a big and rich enterprise walks with you and provides you with everything you ever need.
Una empresa grande o mediana puede acceder a las licitaciones que se publican a través de los sistemas electrónicos.	In the meantime, a large or medium-sized company can use digital systems to obtain information on published calls for tender.
Al abrir una tienda de venta de dulces, poco a poco te conviertes en una empresa grande y próspera, donde tenemos todas las demandas de los clientes.	When opening a shop selling sweets, gradually you turn it into a large and prosperous company, where we have all the demands of customers.
En realidad, la variedad de las competencias requeridas en una pequeña empresa es mucho mayor que aquella requerida en una empresa grande o medianamente grande.	In reality, the range of skills required in a small enterprise is much greater than what is needed in a large or moderately large enterprise.
En la feria tuvimos la oportunidad de posicionarnos como una empresa grande y estable, atrayendo mucha atención de parte de los visitantes.	At the show we had an opportunity to show ourselves as a large and stable company, drawing a great deal of attention from the visitors of the exhibition.
Una empresa grande y compleja que necesita una fuerte inversión va a tener que aportar muchos detalles, porque los socios y financieros pedirán verlos.	A big and complex company that needs a strong investment will need more information, more details in order to show it to the partners.
Codorníu es otra empresa grande de cava. Codorniú vende la mayor parte de sus cavas en España, mientras que Freixenet exporta mucho más de lo que venden en España.	Codorníu is another huge cava company - Codorniú sells most of their cavas within Spain while Freixenet export much more than they sell in Spain.
El mismo día del incidente en la NYU, agentes federales arrestaron a más de 250 migrantes que trabajaban en 63 locales de una empresa grande de limpieza.	On the same day as the event at NYU, federal agents arrested over 250 immigrants working as janitors at 63 locations for a major cleaning company.
En nuestro país no hay muchas compañías que, tanto como la 2N, crecieron de una compañía pequeñita en un sótano a una empresa grande de renombre internacional.	There are not many companies in this country that, like 2N, have grown from a small firm in the basement into a large, internationally respected company.
En un momento una empresa grande fuerte ha decidido de crisis de investir sobre nuestro territorio y, aumentando la capacidad - ha añadido - y atractivo del puerto la fuerza desgajan.	In a crisis moment - it has added - a great and solid company has decided to invest on our territory, being increased the ability and the attractive force of the port breaks.
Es conocido que el ejercicio de los derechos otorgados para una Patente, resulta en procedimientos largos y costosos, independientemente si el titular de la patente es una empresa grande, media, pequeña, nacional o extranjera.	It is known that the assertion of the rights granted by a patent may result in lengthy and costly procedures, regardless of whether the patentee is a large, medium, small, domestic or foreign company.
Supuestamente fue un desarrollador de software en una empresa grande.	He was supposedly a software developer in a big company.