empresa de servicios públicos

Diccionario
Ejemplos

La empresa de servicios públicos cerró las líneas de gas natural a 12,000 clientes en Paradise, dijeron las autoridades.	The utility did shut off natural gas lines to 12,000 customers in Paradise, officials said. Advertisement >
Además, la empresa de servicios públicos ha jugado un papel importante al proveer asistencia de entrenamiento técnico a los pequeños negocios.	In addition, the utility has played an important role by providing small businesses with technical assistance training.
Evaluar aspectos seguridad eléctrica y ser capaz de identificar las condiciones que sean inseguras específicamente para cada empresa de servicios públicos o sector.	Evaluate electrical safety concerns and be able to identify unsafe conditions specific to each utility or industry.
La empresa de servicios públicos dice que ha estado investigando la tecnología de almacenamiento de baterías para ayudar a estabilizar la red de energía.	The utility says it has been researching battery storage technology to help stabilize the energy grid.
Los contadores de gran tamaño en los servicios comerciales e industriales representan del 40 al 60 por ciento de los ingresos de una empresa de servicios públicos.	Large meters in commercial and industrial services represent 40 to 60 percent of a utility's revenue.
Sin embargo, el incendio ha dañado la infraestructura y el equipo de Edison, dejando a más de 9,000 clientes sin electricidad, según la empresa de servicios públicos.	However, the blaze has damaged Edison infrastructure and equipment, leaving more than 9,000 customers without power, according to the utility.
PG&E ha instalado más de 9 millones de medidores SmartMeterTM de gas y electricidad, más avanzados que los de ninguna otra empresa de servicios públicos en el país.	PG&E has installed more than 9 million SmartMeter™ gas and electric meters—more advanced meters than any other utility in the nation.
Además de esta actualización, la empresa de servicios públicos cambió 4.500 contadores de agua por contadores de agua SR II® y módulos SmartPoint® 520M instalados en fosa.	In conjunction with these upgrades, the utility replaced 4,500 water meters with SR II® water meters and SmartPoint® 520M pit set modules.
Por otra parte, la empresa de servicios públicos ya ha convertido más de 100 de sus vehículos a GNV desde 2011 y se comprometió a transformar toda su flota para 2020.	Furthermore, the utility has already converted more than 100 of its vehicles to CNG since 2011, and is committed to converting its entire fleet by 2020.
Nuestra solución temporal ayudó al cliente a reducir los costos de operación y ofrecer un suministro eléctrico consistente, comparable al de una empresa de servicios públicos.	Consistent camp power and reduced operating costs Our temporary set up helped the client lower operating costs and deliver consistent power comparable to that of a utility.
Pero PG&E enfrenta críticas intensas y al menos 20 juicios que alegan que la empresa de servicios públicos permitió que su equipo provocara el incendio forestal más letal registrado en la historia de California.	But PG&E is facing intense criticism and at least 20 lawsuits that allege the utility allowed its equipment to spark the deadliest wildfire on record in California history.
Escuche al Vicepresidente de TI de Exelon, Michael Menendez, hablar de cómo su empresa de servicios públicos, incluida en Fortune 100, está innovando y personalizando la participación de los clientes con inteligencia artificial y chatbots.	Hear Exelon Vice President of IT Michael Menendez discuss how this Fortune 100 utility is innovating and personalizing customer engagement with AI and chatbots.
La estación de carga de gas natural más grande del área de Midlands comenzó a operar oficialmente en septiembre con una ceremonia de corte de cinta a cargo de UPS, TruStar Energy y la empresa de servicios públicos SCE&G.	The Midlands area's largest CNG fueling station officially began operating in September a ribbon-cutting ceremony held by UPS, TruStar Energy and public utility SCE&G.
Comprender las diversas técnicas de mitigación que se aplican a una empresa de servicios públicos específica y proporcionar técnicas económicas de mitigación para asegurar el rendimiento seguro de las instalaciones de la empresa de servicios públicos que se vean afectadas.	Understand the various mitigation techniques that are applicable to a specific utility and provide economical mitigation techniques to insure the safe performance of the affected utility.
La municipalidad o empresa de servicios públicos tendría la obligación de documentar que el agregado de los motores livianos de servicio pesado al alcance de la regulación hubiera evitado que la flota cumpliera con la fecha límite de 2009.	The municipality or utility would be required to document that the addition of light heavy-duty engines to the scope of the regulation would have prevented the fleet from meeting the 2009 compliance deadline.
Una empresa de servicios públicos desea garantizar el suministro de energía.	A utility company wishes to secure the power supply.
PayPal no es una empresa transportista común ni una empresa de servicios públicos.	PayPal is not a common carrier or public utility.
La empresa de servicios públicos no quería hacer de villano.	Now, the utility company didn't want to be the bad guy here.
PayPal no es una empresa transportista ni una empresa de servicios públicos. 1.2.	PayPal is not a common carrier or public utility. 1.2 Eligibility.
PayPal no es una empresa transportista común ni una empresa de servicios públicos. 1.2 Requisitos.	PayPal is not a common carrier or public utility. 1.2 Eligibility.