Aquadize fue seleccionado entre más de 60 emprendimientos del país. | Aquadize was selected from more than 60 enterprises of the country. |
LEON SERRANO, Lady Andrea. La equidad de género en los emprendimientos. | LEON SERRANO, Lady Andrea. Gender equity in the enterprises. |
Adicionalmente, la empresa inició estudios para emprendimientos en el exterior. | Additionally, the company started studies for undertakings abroad. |
Aprox. 200 jóvenes recibieron capacitación y microcréditos para sus emprendimientos. | Approximately 200 young people received training and microcredit for their ventures. |
El evento continuó con la presentación de los emprendimientos seleccionados. | The event continued with the presentation of the selected 9 startups. |
Bernachi sostuvo que el perfil de cliente de estos emprendimientos sigue activo. | Bernachi said the customer profile of these enterprises still active. |
Con el cambio de la legislación, sin embargo, nacieron nuevos emprendimientos. | With the change in legislation, however, new ventures were created. |
Es probable que sus emprendimientos primera banda no tienen éxito. | It is likely that your first web ventures do not succeed. |
Muchas religiones y emprendimientos tienen símbolos que los identifican rápidamente. | Many religions and undertakings have symbols for their immediate identification. |
El sistema bancario es a respaldo de los emprendimientos. | The bank system is in support of the enterprises. |
Se presentaron alrededor de 20 emprendimientos de la provincia de Manabí. | About 20 ventures from the province of Manabí were presented. |
Además, los participantes evaluarán emprendimientos existentes para identificar y perseguir nuevas oportunidades. | Also, participants will evaluate existing ventures to identify and pursue new opportunities. |
Sucesivamente, emprendimientos y sindicatos se encontrarán de modo que suscribirlo. | Successively, enterprises and unions will gather in order to sign it. |
Esa reventa no está permitida, por tanto estos emprendimientos son informales. | That resale is not allowed, so these small businesses are informal. |
Estos emprendimientos culturales generarían muchos empleos, por supuesto. | These cultural ventures would generate many jobs, of course. |
El mayor activo del programa es su portafolio de emprendimientos registrados. | The largest asset of the program is its portfolio of registered ventures. |
La creación de emprendimientos sociales se ha disparado en la última década. | The creation of social enterprises has exploded in the last decade. |
Mientras que el representante legal es para los emprendimientos ferroviarios Mirella Bolonia. | While for the railway enterprises the legal representative is Mirella Bologna. |
Actualmente se da oportunidades a los artesanos para que muestren sus emprendimientos. | Currently there are opportunities for artisans to show their ventures. |
Eran tres emprendimientos, todos comenzados en 1810. | There were three enterprises, all begun in 1810. |
