empoderar

to empower

Ver resultados en inglés

Su gracia empodera y trae paz trascendente.	His grace empowers and brings transcendent peace.
La información lo empodera a mejor gestionar los servicios de sus clientes.	Information empowers you to manage your services' customers better.
Access te empodera para que sepas qué es lo verdadero para ti.	Access empowers you to know what is true for you.
En teoría, darles acceso al dinero las empodera.	Giving women access to money empowers them, the theory goes.
La iniciación empodera la práctica del bhakti.	Initiation empowers the practice of bhakti.
La enseñanza de nuevas habilidades empodera.	The teaching of new skills is empowering.
Creadoras de Paz trasforma, empodera e involucra a las mujeres en la creación de paz.	Creators of Peace transforms, empowers and engages women in peace creation.
Pero como un modelo, NADA ha tenido gran impacto porque empodera las comunidades.	But as a model, NADA has an even greater impact because it empowers communities.
¿Cómo es que al tener metas específicas te empodera más para cumplirlas?	How have specific goals empowered you to complete them?
Si no se canaliza a través del servicio altruista, el amor no se empodera.	Without being channeled through altruistic service, Love is not empowered.
La confianza empodera al equipo.	Trust empowers the team.
La Campaña nos empodera.	The Campaign empowers us.
Quien se toma el poder, se empodera.	Whoever takes power is empowered.
Para eso se empodera al ciudadano. Esa encuesta es para ese propósito.	That is how to achieve citizen empowerment, and the poll was for that purpose.
Es cierto, que empodera.	It is real, it is empowering.
El énfasis en el auto tratamiento empodera al paciente y ayuda a fomentar un fuerte sentido de independencia.	The emphasis on self-treatment empowers the patient and helps foster a strong sense of independence.
Estar conectado empodera.	Being connected is empowering.
Cuando Su Espíritu vive en nosotros, Él nos empodera para vivir vidas consagradas (Gálatas 2:20; Tito 2:12).	When His Spirit lives in us, He empowers us to live godly lives (Galatians 2:20; Titus 2:12).
Cuando se empodera a las mujeres, los beneficios se multiplican y se fortalecen las sociedades y las economías.	When women are empowered, the benefits ripple outwards and strengthen societies and economies.
Él nos empodera para ir a la ventana que separa la naturaleza material y la naturaleza espiritual.	He empowers us to go to the window that separates the material nature and the spiritual nature.