employee assistance program

Traductor
Ejemplos

Your workplace employee assistance program (EAP) is also a good resource.	El programa de ayuda al empleado en su sitio de trabajo también es un buen recurso.
Including family issues as part of an employee assistance program.	Incluir problemas familiares como parte de un programa de asistencia al empleado.
Your place of work, which may have an employee assistance program (EAP).	Su sitio de trabajo, el cual puede tener un programa de ayuda al empleado.
A workplace employee assistance program (EAP) is also a good resource.	Un programa de asistencia a empleados en su lugar de trabajo (EAP en inglés) también es un buen recurso.
Find out about any benefits your company may offer, such as an employee assistance program.	Averigüe si la empresa ofrece beneficios, como un Programa de Asistencia para Empleados.
For personal problems, is there an employee assistance program, or at least some support for getting help?	Para problemas personales, ¿existe un programa de asistencia al empleado o por lo menos algún apoyo para recibir ayuda?
Shortly after the diagnosis, I went for personal counseling through my company's employee assistance program.	Poco después del diagnóstico, fui a buscar asesoría personal a través del programa de asistencia a empleados de mi compañía.
Your workplace employee assistance program (EAP) is also a good resource.	El programa de asistencia laboral al empleado (EAP, por sus siglas en inglés) en su lugar de trabajo también es un buen recurso.
You can also check with your local hospital, insurance plan, or employee assistance program (EAP).	También puede consultar con su hospital local, plan de seguro o programa de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés).
It is this type of employee assistance program which is reducing burnout as an expectation in the emergency services.	Es este tipo de programa de asistencia al empleado el que está reduciendo el agotamiento como una expectativa en los servicios de emergencia.
Your place of work may have a employee assistance program (EAP) where you can seek help without needing to tell anyone at work about your drinking.	Su lugar de trabajo puede tener un programa donde usted puede buscar ayuda sin necesidad de contarle a nadie en el trabajo sobre su consumo de alcohol.
Chetu has also implemented an automated employee assistance program that allows employees to speak directly with professionals regarding physical, mental, and financial health and wellness.	Chetu también implementó un programa automatizado de asistencia al empleado que permite a los empleados hablar directamente con los profesionales con respecto a la salud y el bienestar físico, mental y financiero.
Do I have to get a referral from my child's primary care pediatrician or employee assistance program to receive specialty pediatric services, such as ADHD?	¿Necesito obtener una referencia del médico pediatra de cabecera de mi niño o del programa de asistencia a empleados para recibir servicios pediátricos especializados, tales como los servicios para el TDAH?
Extending past the barriers of office hours, Chetu instrumented an employee assistance program, which locates and provides contact information of specialists and medical professionals in the area.	Extendiéndose más allá de las barreras del horario de oficina, Chetu instrumentó un programa de asistencia al empleado, que localiza y proporciona información de contacto de especialistas y profesionales médicos en el área.
Recommend that any employee experiencing symptoms of depression seek professional help from an employee assistance program (EAP) counselor or other health or mental health professional.	Recomiende que cualquier empleado que experimente síntomas de depresión busque ayuda profesional por parte de un asesor en programas de asistencia a empleados (PAE) u otro profesional de salud o de salud mental.
Stress Management. Theresa's company is providing stress management training and an employee assistance program (EAP) to improve the ability of workers to cope with difficult work situations.	La compañía de Teresa está proveyendo la capacitación para el manejo del estrés y un programa de asistencia para empleados (EAP, por sus siglos en inglés) para mejorar la habilidad de trabajadores de sobrellevar las situaciones difíciles de trabajo.
Employee Assistance Program (EAP)	Programa de Asistencia al empleado (EAP)
EMPLOYEE ASSISTANCE PROGRAM Caring and individualized help for personal and family concerns is only a phone call away.	El cuidado y la ayuda individualizada para preocupaciones personales y familiares están solamente a una llamada telefónica de distancia.
Employee Assistance Program: Counseling services are provided to assist you with personal or work related challenges that affect your ability to perform your job.	Programa de Asistencia Al Empleado: Se ofrecen servicios de asesoramiento para ayudarlo con inconvenientes personales o laborales que afecten su capacidad de hacer su trabajo.
If you or a family member would like help, you can contact your Employee Assistance Program for CONFIDENTIAL counseling, referrals or information.	Si a Usted o un miembro de su familia le gustaría recibir ayuda, Usted puede ponerse en contacto con su Programa de Asistencia Para los Empleados para el asesoramiento CONFIDENCIAL, referencias o información.