emplear

Así, mis amigos, empleemos nuestra mente en sanas actividades.	So my friends, let us employ our mind in a healthy activity.
Los autores de libros quieren que lo empleemos en leer lo que ellos han escrito.	Authors of books want us to spend time reading what they have written.
A veces, los deseables cambios positivos nos eluden a pesar de que empleemos nuestros mejores esfuerzos.	Sometimes desired positive changes elude us despite our own best efforts.
Por tanto, en nombre de la democracia, empleemos ese poder, unámonos todos.	Then in the name of democracy let's use that power - let us all unite.
Por tanto, en nombre de la democracia, empleemos ese poder, unámonos todos.	Then in the name of democracy, let us use that power. Let us all unite.
Es importante que controlemos constantemente los avances y que empleemos los mejores métodos posibles.	It is important for us constantly to monitor developments and use the best possible methods.
El dispositivo tendrá un comportamiento levemente distinto, según cuál de sus ficheros de dispositivo empleemos.	The device will behave slightly differently, depending on which of its device files we open.
Buscamos constantemente sustituir y reducir cualquier material peligroso que empleemos en nuestros procesos de fabricación.	We are continuously searching to substitute and reduce any hazardous material that we use in our manufacturing processes.
Podemos revelar esa información a empresas y personas físicas que empleemos para desempeñar funciones en nuestro nombre.	We may disclose such information to companies and individuals we employ to perform functions on our behalf.
También se pueden usar con botas, siempre que empleemos otros de lana por encima.	These can also be used with boots on condition that we use woollen sock s over these.
No nos hubiera hecho libre agentes morales si no esperara que empleemos nuestras voluntades.	He would not have made us free moral agents if He did not expect us to use our wills.
Es preferible que la bandeja que empleemos sea de un material resistente y que nos permita su desinfección.	It is preferable that the tray that we use is of a resistant material and allow us disinfection.
También es posible que empleemos otras tecnologías, como por ejemplo balizas web, píxeles de seguimiento y cookies.	We may also use other technologies, including but not limited to, web bugs, tracking pixels and cookies.
Esperan de nosotros que empleemos nuestros poderes colectivos para acabar con las desigualdades de desarrollo heredadas del pasado.	They expect us to use our collective powers to do away with inequalities in development inherited from the past.
Podemos revelar esa información a empresas y personas físicas que empleemos para desempeñar funciones en nuestro nombre.	Third-Party Service Providers: We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Espero que en el futuro no empleemos tiempo y dinero en propuestas de precios en la UE.	Let us hope that in the future time and money will not be spent on price proposals in the EU.
INMOCLICK podrá revelar esa información a empresas y personas físicas que empleemos para desempeñar funciones en nuestro nombre.	Third Party Service Providers: We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Puede que empleemos cookies para medir la actividad del Sitio, lo que nos permite mejorar su navegación.	We may use cookies to measure activity on the Site, which allows us to improve navigation throughout our Site.
¿Necesitan las verduras ser animalizadas, deben ser incorporadas en el organismo de los animales antes de que las empleemos?	Must the vegetables be animalized, must they be incorporated into the system of animals, before we get them?
Sabemos que después de la crisis del EEB nunca será suficiente la cautela que empleemos en la alimentación de los animales.	Since the BSE crisis we have learnt how careful we should be with animal feed.